Nakon moždanog udara Kineskinja govori samo engleski

KLJUČNI PODACI
  • Liu Jaiyu nije više sposobna govoriti kineski nakon što su dijelovi mozga povezani s materinskim jezikom pretrpjeli oštećenja uslijed moždanog udara
Piše: Hina
srijeda, 4.2.2015. 15:37
Smanji veli�inu slova Tekst Pove�aj veli�inu slova

Ilustracija: Shutterstock

STARIJA Kineskinja koja je pretrpjela moždani udar može nakon njega komunicirati samo na engleskom jeziku.

Liu Jaiyu, 94-godišnja učiteljica engleskog jezika, nije više sposobna govoriti kineski nakon što su dijelovi mozga povezani s materinskim jezikom pretrpjeli oštećenja uslijed moždanog udara, objavili su lokalni kineski mediji, a prenosi BBC. Lokalna televizija u Hunanu prikazala je sliku pacijentice koja leži u krevetu i na engleskom jeziku odgovara na jednostavna pitanja.

Posljedice udara dovele su medicinsko i liječničko osoblje u situaciju da moraju hitno "osvježiti" svoje znanje engleskoga kako bi komunicirali s pacijenticom. "Ujutro me pozdravlja na engleskome, nakon poslijepodnevnog obroka također se obraća na engleskome", kaže jedna od sestara koja iskreno priznaje da njezino znanje jezika nije baš najbolje te da ponekad ne razumije što pacijentica govori.

TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA

Bolnički liječnik navodi da je pacijentica nakon udara nepokretna te da su "pogođene" i njezine govorne funkcije. "Čini se da je oštećen dio mozga 'zadužen' za materinski jezik, dok je očuvan dio koji je 'zadužen' za korištenje engleskog jezika", kaže doktor Li Yangfang.

Postoje rijetki slučajevi kada pacijenti nakon moždanog udara, jake migrene ili druge vrste traume glave progovore drugačijim akcentom. No slučaj gospođe Liu sasvim je različit s obzirom na činjenicu da je njezin mozak "prešao" na drugi, ranije naučeni jezik.

Stručnjaci navode da za kompleksan kineski jezik treba koristiti obje polutke mozga, dok se prilikom upotrebe engleskog jezika koristi samo jedna strana mozga.

 

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi

Lajk

VIDEO Djevojka s dečkom otišla u lunapark, dogodila joj se nezgoda zbog koje je završila na internetu
VIDEO Djevojka s dečkom otišla u lunapark, dogodila joj se nezgoda zbog koje je završila na internetu
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije
Podržite jedini hrvatski neovisni medij.
Molimo vas, ugasite AdBlock na Indexu.

U proteklih 15 godina Index.hr je pisao o Sanaderu dok su drugi mediji šutjeli. Pisali smo o Todoriću i Mamiću dok su im se drugi uvlačili u guzicu. Otkrili smo Linića i za to platili visoku cijenu. Index vam je pri tom potpuno besplatan.

Podržite jedini hrvatski neovisni medij gašenjem AdBlocka na Indexu te šeranjem naših članaka.

Hvala,


i redakcija Indexa
SAZNAJTE KAKO UGASITI ADBLOCK NA INDEXU