"Babo" - omiljena riječ mladih Nijemaca

KLJUČNI PODACI
  • Welt i Spiegel pišu kako je riječ do mladih došla zahvaljujući hitu njemačko-kurdskog repera Haftbefehla
Piše: B. La
srijeda, 27.11.2013. 10:19
Smanji veli�inu slova Tekst Pove�aj veli�inu slova

Foto: Shutterstock

MLADI Nijemci su kao najpopularniju riječ 2013. godine izabrali riječ „babo“, piše Deutsche Welle.

Naime, izdavačka kuća Langestein piše kako je riječ "babo" s 48 posto glasova žirija (četrnaestoro mladih ljudi i novinara) pobijedila druge popularne izraze kao što su "fame", "solid", "in  your face" i "hakuna matata".

Welt i Spiegel pišu kako je riječ do mladih došla zahvaljujući hitu njemačko-kurdskog repera Haftbefehla, pravog imena Aykut Anhan, koji je riječ popularizirao u svom hitu "Chabos wissen, wer der Babo ist" ("Klinci znaju tko je babo").

Spiegel piše kako se žiri ugodno iznenadio višejezičnim i multikulturalnim žargonom mladih Nijemaca. U komentaru koji se pojavio u Nürnberg Zeitungu piše kako riječ izaziva zbunjenost u svijetu odraslih i objašnjavaju da riječ potječe s Balkana i označava neku poštovanu osobu.

Tijekom desetljeća u njemački se jezik, kao i u brojne druge svjetske jezike, infiltrirao engleski što brine mnoge jezične čistunce.

Badische Neueste Nachricten dodatno objašnjava: "U svakodnevnom žargonu kod mladih u Njemačkoj, 'Babo' znači šef ili bos. Međutim, riječ navodno dolazi iz turskog jezika, iako je u službenim rječnicima nema. Ipak, u istočnoj Anadoliji, svatko zna tko je 'babo' – to je otac".

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti

Lajk

Ovaj šestogodišnji dječak zarađuje 11 milijuna dolara na godinu, a kad vidite kako poželjet ćete biti na njegovom mjestu
Ovaj šestogodišnji dječak zarađuje 11 milijuna dolara na godinu, a kad vidite kako poželjet ćete biti na njegovom mjestu
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije
Podržite jedini hrvatski neovisni medij.
Molimo vas, ugasite AdBlock na Indexu.

U proteklih 15 godina Index.hr je pisao o Sanaderu dok su drugi mediji šutjeli. Pisali smo o Todoriću i Mamiću dok su im se drugi uvlačili u guzicu. Otkrili smo Linića i za to platili visoku cijenu. Index vam je pri tom potpuno besplatan.

Podržite jedini hrvatski neovisni medij gašenjem AdBlocka na Indexu te šeranjem naših članaka.

Hvala,


i redakcija Indexa
SAZNAJTE KAKO UGASITI ADBLOCK NA INDEXU