Sporna fotografija djevojaka iz Sarajeva: Francuzi "šokirani" kulturološkim razlikama, očekuje ih tužba

KLJUČNI PODACI
  • Na fotografiji nazvanoj "Choc des Cultures" pojavljuju se dvije djevojke u šetnji Sarajevom, jedna odjevena prema islamskoj tradiciji, druga u golišavom ljetnom izdanju
  • Bosanska novinarka tuži fotografa zbog "devalorizacije zajednice"
Piše: I. Ko.
srijeda, 27.6.2012. 16:49
Smanji veli�inu slova Tekst Pove�aj veli�inu slova

Foto: Benoît Chartrer, A Nous Paris/radiosarajevo.ba

U FRANCUSKOM časopisu "A Nous Paris" objavljena je fotografija koja je uznemirila bosansko-hercegovačku novinarku s pariškom adresom, Džanu Mujadžić, te je ona odlučila pokrenuti sudsku tužbu protiv fotografa koji ju je uslikao, prenosi radiosarajevo.ba.

Na fotografiji Benoîta Chartrera uslikanoj u Sarajevu pojavljuju se dvije žene, jedna odjevena u skladu s islamskom tradicijom, a druga golišavom ljetnom izdanju. Fotograf je sliku nazvao "Choc des Cultures" što je Mujadžić, koja smatra da naziv sugerira "šok kulturu", nagnalo na tužbu. S druge strane, radiosarajevo.ba tvrdi da bi točniji prijevod naziva fotografije ipak bio "Sukob kultura", što još uvijek "implicira negativna značenja i asocira na, blago rečeno, spornu teoriju u sukobu civilizacija", stoji na stranici.

Novinarka pokušava doći do fotografa, ali uredništvo joj odbija dati njegove podatke, a pokušala je doznati i identitet djevojaka sa slike kako bi dobila njihovu podršku i odgovor na pitanje jesu li uopće pristale na fotografiranje. Za Doznajemo.com izjavila je: "Smatram da na napade ovakve prirode i niske udarce francuskog tiska, posebno kada su jednostrani i usmjereni k devalorizaciji jedne zajednice, treba energično, kompletno poništiti i kazniti te poduzeti mjere da se ne ponove", a dodaje i da je spremna obratiti se i Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu.

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti

Lajk

Idealan stančić za studente! Mali prostor, a ima sve
Idealan stančić za studente! Mali prostor, a ima sve
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije
Podržite jedini hrvatski neovisni medij.
Molimo vas, ugasite AdBlock na Indexu.

U proteklih 15 godina Index.hr je pisao o Sanaderu dok su drugi mediji šutjeli. Pisali smo o Todoriću i Mamiću dok su im se drugi uvlačili u guzicu. Otkrili smo Linića i za to platili visoku cijenu. Index vam je pri tom potpuno besplatan.

Podržite jedini hrvatski neovisni medij gašenjem AdBlocka na Indexu te šeranjem naših članaka.

Hvala,


i redakcija Indexa
SAZNAJTE KAKO UGASITI ADBLOCK NA INDEXU