Poremećaj je navodno zamijećen još ljetos po dolasku 26-godišnjeg centarfora u Liverpool nakon osvajanja zlatne medalje sa španjolskom reprezentacijom u Južnoafričkoj Republici.

Tijekom njegovih posljednjih dana u Liverpoolu Torres je izražavao, navodi isti list, isključivo želju za povratkom u Španjolsku, ali se niti Real Madrid niti Barcelona, klubovi koji bi jedini u Španjolskoj mogli ponuditi odštetu za njega, nisu javljali.

Torres je tako Liverpool zamijenio Londonom, no u pet prvih nastupa za Chelsea niti jednom nije bio strijelac.

Španjolski centarfor još uvijek nije pronašao svoj londonski dom. Posljednji neuspjeh doživio je pokušavši kupiti bivše prebivalište Waynea Bridgea, današnjeg prvotimca West Hama.