54.158.214.111 US
 

fabrijev roman "smrt vronskog" i u ruskom prijevodu

Piše:
četvrtak, 15.4.2004. 18:15
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

Ruski prijevod romana Nedjeljka Fabrija "Smrt Vronskog", u prijevodu L. Saveleve, objavljen je u Moskvi u izdanju nakladničke kuće "Amfora", objavio je danas izdavač na svojim internetskim stranicama.

Autor romana književnik Nedjeljko Fabrio boravi od 12. travnja u Moskvi kao

gost izdavača.

Kako je izvijestio izdavač, Fabrio će održati nekoliko predavanja i susresti se s čitateljima i ruskim piscima u Moskvi i Peterburgu te u hrvatskom Veleposlanstvu, a sudjelovat će i na okruglim stolovima gdje će biti riječi o suradnji između Rusije i Hrvatske na području kulture.

Roman "Smrt Vronskog" govori o "ratu između Hrvata i Srba početkom

devedesetih", izvješćuje izdavač "Amfora", ističući kako je to svojevrsni nastavak "Ane Karenjine" Lava Tolstoja koji završava odlaskom Vronskog kao dobrovoljca u Srbiju na pomoć ustanicima, dok je u Fabrija Vronski dobrovoljac na srpskoj strani u borbama na
TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA

hrvatskom istoku.

"U romanu se prepoznaju tri srodna sloja suvremene stvarnosti: rat, ljudska

patnja i smrt, koju, po Fabriju, Vronski nalazi u Hrvatskoj", navodi se u

ruskome časopisu "Knižnoe obozrenie", koji citira Fabrijeve riječi da "ne očekuje pljesak od ruskih čitatelja, nego iskreno želi biti shvaćen kao spisatelj".

(Hina) xfc yaz

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije