Slovenski novinari koji prate atenski summit Europske unije u utorak su sa zaprepaštenjem promatrali zabunu grčkog protokola, koji je slovačkog premijera Mikulasa Dzurindu proglasio slovenskim premijerom. L

Kad je popodne u atensku zračnu luku sletio zrakoplov sa Dzurindom, na televizijskim se monitorima u press-centru pojavila obavijest "U Atenu upravo slijeće slovenski premijer Anton Rop".

Zabune zbog sličnosti naziva dviju zemalja postale su već gotovo poslovične, osobito nakon što je George W. Bush prije 4 godine u Teksasu Drnovšeka nazvao "slovačkim ministrom vanjskih poslova".

Slovenska agencija STA ocijenila je kako je riječ o žalosnoj zabuni s obzirom na vrijeme i mjesto gdje se dogodila, jer su Slovenija i Slovačka među državama koje će u srijedu u Ateni potpisati sporazum o pristupanju EU, kojom Grčka trenutačno predsjedava.