Europski ministri ribolova dogovorili su se u petak oko kvota za 2004. i ograničenoga broja dana kad kočari smiju na more čime su postigli kompromis između zaštite ugroženih vrsta poput bakalara i financijske zaštite ribara, objavili su dužnosnici Europske unije.

Nakon cijele noći pregovora petnaestero ministara EU-a modificiralo je plan znatnoga smanjenja kvota za izlov bakalara. Toj ribi u europskim vodama prijeti nestanak, a u Dankoj i Škotskoj zabilježen ih je najniži broj u povijesti.

Njemačka i Švedska glasovale su protiv predloženih kvota za iduću godinu, a Grčka se suzdržala. Ministri su se jednoglasno dogovorili oko dugoročne obnove ribljega fonda bakalara i oslića, dviju najugroženijih ribljih vrsta u Europi.

Ministri su raspravljali cijelu noć ne bi li postigli kompromis, što je uoobičajeni pregovarački maraton u ovo doba godine kad se ugovaraju kvote za pojedinačne zemlje.