54.145.235.23 US
 

Predstavljeno hrvatsko izdanje ´Priče o Europi´ Jacquesa le Goffa

Piše:
četvrtak, 12.12.2002. 13:22
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

KNJIGA ´Priča o Europi´, francuskoga povjesničara Jacquesa Le Goffa, koja je danas predstavljena u Zagrebu, povijest je Europe ispričana za učenike vrlo kratko i na jednostavan način.

Predstavljajući knjigu ´Priča o Europi´, Slaven Letica je rekao kako to nije ni udžbenik ni monografija, već putopis po Europi stoljećima. Čudesna je to priča o otkrićima i postignućima, proklestvima i porazima, rekao je Letica, dometnuvši kako je u njoj riječ o europskom putovanju na Zapad, iako se Europa ne može odreći svakoga putovanja na Istok, koje je otpočeo još Marko Polo.

Po Letičinoj ocjeni, knjiga dijeli Europu na ´zlatni kavez´ i ´druge´ koji gledaju s velikim nadama u Europu, a ona se ponaša onako kako se i ponašala.

Napomenuvši kako se Le Goffova knjiga može pročitati za svega jedan školski sat, kako je riječ o priči koja je ispričana djeci, a kao svaku dobru književnost čitat će je ponajviše odrasli, Ivan Čehok je napomenuo da je priča o Europi ispričana na poseban način.

Ona kao svojevrstan putopis koji ne zaobilazi tvarne tragove rekonstruira duhovni prostor, napomenuo je Čehok, opisavši ju kao ´panoramski let´, kao putovanje muzejom Europe.

Savjetnik za kulturu u francuskom veleposlanstvu Olivier Brochet ´Priču o Europi´ nazvao je ´malom knjigom´ po svom formatu. Međutim, takvu knjigu, sintezu, kako je dodao, mogao je napisati samo veliki povjesničar, erudit i pedagog. Po njegovoj ocjeni, nije baš tako lako napisati veliko djelo za mlade, a istodobno zainterisirati odrasle i biti hvaljen od svojih kolega.

Brochet je zaključno napomenuo kako knjigom ´Priča o Europi´, ispričanom mladima, Le Goff - gorljivi zagovornik europske izgradnje, daje ključeve za Europu, a on je pak zaželio da Hrvatska što prije pronađe te ključeve za Europu.

Hrvatsko izdanje ´Priče o Europi´, koju je prevela Mihaela Vekarić, objavili su, uz potporu francuskoga Ministarstva vanjskih poslova, Školska knjiga i Institut za globalizaciju i interkulturalno učenje (IGI) o čijem su radu govrili Ante Žužuć i Siegfried Gehrmann, koji je najavio izdavanje knjige o Europskoj uniji, koja će biti prevedena s njemačkoga jezika, te održavanje početkom sljedeće godine skupa posvećenog novim medijima i budućnosti obrazovanja u Europi.

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije