54.167.196.208 US
 

U HNK praizvedena "Heraklo Alkestida"

Piše:
subota, 16.10.2004. 00:24
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

Prva ovosezonska dramska premijera "Heraklo Alkestida" rađena po dvjema Euripidovim dramama u režiji Ozrena Prohića izvedena je večeras u prepunom gledalištu Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. L

Drama "Heraklo" do sada nije izvedena na hrvatskim pozornicama, dok je "Alkestida" uprizorena na 49. splitskom ljetu.

Euripidove tekstove sa starogrčkog izvornika preveo je Neven Jovanović.

U drami "Heraklo" prikazana su velika djela slavnog grčkog junaka, dok je u "Alkestidi" riječ o nevjerojatnoj žrtvi koju žena, dajući svoj život, podnosi za spas svoga muža.

Spajajući ova dva komada u jednu predstavu, redatelj Ozren Prohić naglašava kako to dvoje junaka povezuje određeno pročišćenje.

Prevoditelj Neven Jovanović, kako se navodi u promotivnom materijalu predstave, u prijevodu koristi Marulićeve arhaizme i zagrebačke kolokvijalizme, narodno blago i birokratski žargon, tuđice, deseterce i slobodan stih.

TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA
Dramaturginja predstave je Sanja Ivić.

Scenograf je Zlatko Bourek, kostimografkinja Irena Sušac, a skladatelj Davor Bobić.

U večerašnjoj premijeri nastupili su Vanja Drach, Dragan Despot, Alma Prica, Zijad Gračić, Barbara Vicković, Vlasta Ramljak, Vedran Mlikota, Milan Pleština, Damir Markovina, Branka Cvitković, Tomislav Stojković i drugi.

Među premijernom publikom bili su i predsjednik Sabora Vladimir Šeks, predsjednica Gradske skupštine Morana Paliković Gruden, predstavnica Gradskog ureda za kulturu Andrea Zlatar i drugi.



(Hina) xat yjn

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije