Edo Maajka: Da moje pjesme dižu mržnju kao Thompsonove, ne bih mogao živjeti sam sa sobom

Piše:
petak, 23.5.2003. 19:30
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

Edo Maajka: Da moje pjesme dižu mržnju kao Thompsonove, ne bih mogao živjeti sam sa sobom

Jesi li sam birao singlove za album, što općenito misliš o odabiru singlova s tvog albuma?

 

Prvi singl smo zajednički birali Menart i ja, zato što je bio rizik izać s prvim singlom koji ima etno-bosanske motive ili općenito istočne, jer bi nas zabranili na HTV-u. Prvi singl je bio "Znaš me", znači htjeli smo prvi singl koji je neutralan, po kojem nećeš imat pojma kakav je album, al ćeš imat pojma kakav sam ja.

 

Po našem mišljenju prvi singl je najgora stvar na albumu.

 

Najgora sigurno.

Pa zašto onda baš nju za prvi singl?

Pa baš zato, jer da smo prvo izdali nešto tipa "Minimalni rizik", ne bi ga vrtili. A spot za singl "Znaš me" ima na kraju refren od "Minimalnog rizika", na samom kraju spota. Taj refren je možda dvaput pušten u cijelosti, prvi put kad je pušten spot i možda još negdje, zbog psovki i... znaš ono. Tako ti je u Hrvatskoj svugdje.

 

Dakle, ti misliš da kao singl ne bi prošla ni «Mahir i Alma»?

 

"Mahir i Alma" bi bila predelikatna za hrvatsko tržište...

Čekaj, ako može Thompson izdavati pjesme s ratnom tematikom i biti izuzetno dobro prodavan, zašto nisi i ti krenuo s tim?

 

U ono vrijeme, kad sam ja bio novi izvođač, htio sam krenut polako. Sad je aktualan "Jesmol sami?", to mi je jedna od dražih pjesama, sad ćemo roknut "Prikaze" i zadnja stvar će bit meni najdraža – "Slušaj mater".

 

Po nama, a i po mnogima, najbolji rapper u Hrvatskoj. Porijeklom si iz Bosne. Kakav je to osjećaj?

Dobar je, dobar.

 

Voliš nogomet, to je poznato.  A kad smo kod toga «čiji si reper», da u finalu Lige prvaka igraju Čelik i Dinamo, za kog bi navijao?

 

Za Dinamo.

 

Tko je najbolji igrač Dinama poslije Polovaneca?

 

Poslije Polovaneca? Ha ha ha... Moj imenjak, bio i osto (Edin Mujčin – op.a.). Otkad je Prosinečki otišo.

 

Misliš li isto kao i neki naši nogometaši da je Coelhov «Alkemičar» najbolja knjiga na svijetu ili ti je draža recimo «Na Drini ćuprija»?

Ne znam, nisam baš neki fan... "Alkemičar" mi je ok, al nisam sad neki fanatik za tu knjigu. Ja ti čitam dosta... ali drukčije knjige. Slabo ti ja pratim pisce, al imam knjiga kod kuće puno. Čak sam kupio u zadnja tri mjeseca četiri knjige, što je vrlo veliko izdvajanje (smijeh).

 

Hoćeš nam se pohvaliti koje knjige si kupio?

 

Kupio sam ženi "Gospodara prstenova", kupio sam sebi "Razgovore s Bogom", kupio sam sebi haos knjigu "Kako radi vaš mozak" ili tako nešto, i još sam si kupio "Sve o gastritisu".

 

Osim ovog gastritisa, jel vučeš kakvu inspiraciju za pjesme iz tih knjiga?

 

Slabo, ne možeš to iz tih knjiga.

 

Kad smo se složili da si najbolji rapper, da te pitamo ima li zavisti?

Ne znam, ne izlazim u klubove, odem u Aquarius možda na hip hop party, ali rijetko kad, kad imam vremena... Volim ja raju i s njima se družim i sve super...

 

Poznato je da se družiš s Bahateejem.

 

Pa s njim slabije u zadnje vrijeme, najviše se družim s Alexom iz TBF-a, pošto smo nekako slobodni u isto vrijeme. A Bahatee je sad pun kurac zauzet, ja sam pun kurac zauzet, vikendima me slabo ima...

 

Ima li to druženje neke veze s time da poštujete ono što radi onaj drugi ili...?

 

Ne, nije to, normalno da ima i toga, ali prije smo slušali istu muziku, istu muziku sad slušamo, imamo puno zajedničkih tema, znaš ono... Šta ja znam, ja nisam neko klošarsko dijete, mislim ja sam se naviko klošarluku jer sam tu sam odrasto, ali nisam nikad ono... žico sam pare po Trgu, kad bi je trebalo za pivu i to, al nekako imam drugačije zamisli kako sve to predstavit kroz svoju muziku.

 

"Minimalni rizik" i "Mahir i Alma" su stare pjesme, to si davno napisao.

 

Pa dosta njih sam davno napisao, "Jesmol sami?" je najstarija pjesma, ona je nastala kad su bile demonstracije za Radio 101, prva rima je bila "Jel ima kod vas Radija 101?".

 

Dakle stvarno davno, a zvijezda si postao tek u zadnje vrijeme. Zašto su te pjesme tako kasno prepoznate, jel ti falilo novaca za kupit mjesto na Hit Depou ili...?

 

Ne. Kao prvo, ja nisam znao kako to snimit, nisam imo para za snimit, imo sam drukčije obveze. Tada nisam izlazio s tom rajom, živio sam u Novom Zagrebu, meni je bilo nezamislivo doć u Aquarius pa noću ić pješke do Travnog, pogotovo jer sam imo izbjeglički karton, pa mi je bilo sranje da me murja ne legitimira, pa dok ja njima objasnim tko sam i šta sam... Pet puta sam završio u marici samo zbog toga. Samo zbog toga, kontaš? Jer nisam znao objasnit ljudima kad su me pitali "šta ti, otkud ti, kako ti?". Družio sam se s drugim tipom ljudi, ja sam uvijek repo s rajom...

 

Kako se to promijenilo preko noći, ja sam te prvi put čuo na stojedinici u Blackoutu, poslije sam te vidio u Briljantinu...

 

Ja sam otišo iz Zagreba studirat u Tuzlu 98. ili 99., jer sam imo bosanski pasoš, nisam mogao tu studirat jer se plaćalo za strane državljane a nisam imo para za to. Otišo sam u Tuzlu u studentski dom, jer sam ja iz Brčkog, i onda sam tamo s Emirom pokrenuo FM Jam, onda sam postao član Defense-a, odnosno zajedno smo osnovali taj Defense, to je jedan HC bend, odnosno više nije toliko HC kolko reggae-dub-HC bend, i bili smo dvojica vokala, samo će sad će Mire, ovaj drugi vokal, sve preuzet na sebe, ja ću bit kao gost jer nemam vremena za to više. Nakon godinu i po dana sam se vratio u Zagreb, napustio fakultet, i otišo do Shota kojeg sam bezveze upozno, još davno prije. Otišo do njega, sjeo i reko mu: "Daj mi beat." Odnio sam mu čak semplova pjesama za prvu verziju "Minimalnog rizika" i reko mu "ovo mi skini, stavi tu" i tako to.

 

Shot radi puno bolje stvari za tebe nego za sebe. Koji je tvoj komentar?

 

Možda ja nekako bolje odabirem... (smijeh). Ma nije to istina, recimo "Dal sjećaš se?" mi je jedna od pjesama koje će bit evergreen, bar za mene.

 

Dobro, možda je stvar vokala...

 

A svega ima... Kažem ti, onda smo napravili te dvije pjesme, odnijeli ja i Shot zajedno na Blackout, sjećam se kad sam prvi put došo tamo, vidio sam sve rappere na jednom mjestu, usro sam se bio, majke mi. Baš mi je nekako trema bila. I odmah, nakon dva dana došla ponuda od Croatia Recordsa, Menarta... i Aquarius se zanimo. Izabro sam Menart jer oni imaju najviše rappera, nisam htio bit prvi rapper Aquariusa, nisam htio bit ni u Croatia Recordsu...

 

Tko je ponudio najviše para?

Nisam ja nikakve pare dobio. To je jednostavno bila ponuda za snimanje albuma, platili mi studio, a ja sam moro prodat oko 3,500 CD-a da ja vratim dug Menartu.

 

Jesi uspio u tome?

 

Jesam. Sad sam na nekih 4 – 4,5 tisuća. Mada je u Bosni jedan pirat, samo jedan pirat, prodo više od 5000 CD-a.

 

Mi smo jedni od onih koji smo ga dobili besplatno, pa je kružio po redakciji, čak smo ga i pržili... sorry. Ali slušamo te, ako te to tješi.

 

Ma nema veze, nije to meni problem. Prodaja nije nešto. Meni je najveći gušt kad ja dođem na nastup...

 

Dobro, ali od nečeg moraš živjet.

 

Od nastupa se živi, samo od nastupa, nema nitko tko živi od prodaje.

 

Kladiš li se u sportskim kladionicama? Kako ti ide?

 

A a ja znam... nikad na više od 10 kuna. Kladim se, al slabo dobivam.

 

Misliš li da se na klađenju može zaraditi?

 

Ima ljudi za koje znam da zarađuju. Pouzdano to znam. Al ti ljudi igraju na veće cifre i u početku su išli na rizik, ali sad ulažu minimalno 1000 kuna i to na 3-4 para, s tim da kod njih slabo fudbal igra, skoro nitko ne ide na to. Igraju neki baseball, pičke materine... što ja fakat ne znam.

 

Jel dobro živiš od nastupa, jel si možeš sad platit vozački?

 

Nemam više neku želju za vozačkim. Kupio sam si bicikl, super mi je bike.

 

Padaju li žene na bicikl?

 

E, znaš kako... ko kruške. (smijeh)

 

Vjerojatno ne voliš te usporedbe, ali moram te to pitati. U Hrvatskoj su dva glazbenika koja se u pjesmama bave ratnom tematikom jako medijski eksponirana, ti i Thompson.

 

Nije u mene ratna tematika takva ratna tematika.

 

Naravno da nije, ali je ratna tematika.

Jest.

Ne znam koliko pratiš književnost, ali čule su se neke paralele koje kažu da si ti za Thompsona ono što je Jergović za Aralicu.

 

(smijeh) A ne znam, ne mogu ja to komentirat. Ne mogu sam sebe hvalit, ne mogu pljuvat drugog čovjeka.

 

Bježiš li od toga da kažeš nešto loše o Thompsonu?

 

Ne bježim. Jednostavno mislim da je Thompson imao sreću, niz koincidencija zbog kojih je postao zvijezda.

 

I ovo je bio diplomatski odgovor. Koje je tvoje mišljenje o Thompsonovoj glazbi?

Ok, evo da ti iskreno kažem. Ja ne bi mogo živit sam sa sobom kad bi ja znao da je na račun neke moje pjesme neko nekom prijetio, da ja dižem neku mržnju u ljudima. Ja bi se presto bavit muzikom.

 

Tvoje mišljenje o Thompsonovoj publici?

 

Nikakvo, publika je publika. U njegovoj publici ima raje koji su, jebiga, doktori i inteligentni i sve, ali se jednostavno pale na nacionalizam.

 

Jel se znaš ti kad napit i slušat Thompsona?

 

Nikad. Ja sam Thompsona jednom poslušo jer sam čuo za jednog tipa koji mu je navodno piso tekstove pa sam htio da čujem.

 

Hoćeš li semplirati Thompsona jednom u budućnosti?

 

Ne bi ga ja mogo semplirat, nema on ništa sa mnom. On ni po čemu nije sličan meni da bi ga ja sempliro. Fakat nemamo nijedne zajedničke točke. Možda jednu... za Thompsona sam čuo od raje, ove muzičarske koju sam sad upozno, da je jednostavan čovjek, da je ok tip, da je mrak čovjek, znaš ono... Ja sam siguran da kad bi on i ja sjeli za stol, zajebavat se i pričat, ne o politici nego ovako, da bi se on i ja super složili. Ozbiljno. Kad se ne bi rat spominjo, kad se ne bi iznosili politički stavovi.. mislim mi smo dvije totalno različite struje, ja ne volim politiku, mrzim politiku i pljujem političare gdje god mogu. Najviše u Bosni, jer u Bosni imam najviše prava na to.

 

U Hrvatskoj ne pljuješ otvoreno baš previše.

 

Čut ćeš na drugom albumu. Imam pjesama za drugi album koje ja ne smijem snimit. Ja, sam. Ono, pogledo sam pjesmu, haos mi je pjesma, sastavio je, uzo sam beat od Dasha, i gledam i jednostavno sam razmišljo... to je ono...

 

Bez obzira na tvoj vokal, ja sam skeptičan prema tom drugom albumu, jer ti si najmoćniji upravo kad govoriš o ratu, konkretno u pjesmi "Mahir i Alma". Ima li za tebe prostora kad potrošiš rat?

Kad sam ja krenuo radit «Mahira i Almu», ja sam išo od osnovice da svaki muškarac ima Almu. Zato sam ju napravio. To što je ona smještena u neko ratno zbivanje, to je tako ispalo, takav je bio tip inspiracije. Al jednostavno sam išo od toga da svaki, skoro svaki muškarac ima neku Almu, znači da ima nekoga koga je ili izgubio il će izgubit, kad tad.

 

Tvoja zasluga su u «Mahiru i Almi» naravno riječi. Ali daj mi molim te reci tko je zaslužan za onaj dio kad se pjesma skroz smiri, a onda rokne ona bomba i ti kreneš «Nakon vjenčanja došlo je do sranja...»?

 

Pa ja sam zaslužan jebote.

 

A producent?

 

Producentu sam ja reko da tako složi taj dio, reko sam Shotu: "Ajde Shot, napravi drugi dio da se totalno lomi pjesma." Al ja sam svjestan da ja više nikad takvu pjesmu neću napravit, al ću napravit druge. Ja ne želim više tolko o ratu pričat, mislim bit će na novom albumu negdje tri pjesme vezane uz rat, ima jedna o tipu koji ide van, koji se razočara u zapad, koji dolazi tu i još se više razočara, isto tužna pjesma. Jedna istinita pjesma je o tipu koji bježi s prve linije fronte, bacio pušku, otišo kroz minsko polje, prošo kroz neprijateljski teritorij, došo u Hrvatsku i od tamo u Beč, a iz Beča se javio ekipi na fronti, kontaš? Ima i drugih priča, mene fascinira primitivizam našeg mentaliteta, kolko smo mi glup narod, ma svi ovdje.

 

Misliš li da smo primitivniji od recimo Amerikanaca?

 

Ne, ne u tom pogledu. Jednostavno svi imamo neki ego, taj regionalni ego. Svi se međusobno povlače, ako nisu dalmoši protiv purgera, onda su Hrvati protiv Srba, a ako nisu Hrvati protiv Srba onda su kvartovi protiv kvartova... Evo ti Bosne. To je jedina zemlja u kojoj se ljudi ne mogu složit ni oko čega. U Bosni se ne može donijet zakon o školstvu, što je nešto tolko banalno, tolko glupo. Stranci nam donose zakone. Pa i tebaju nam stranci donosit zakone jer smo tolko glupi i sirovi da ne znamo.

 

Jesi li zadovoljan s Paddyem Ashdownom?

 

Paddy je... ma dobar je Paddy. Paddya boli kurac (smijeh). Paddy je car.

 

Voliš li narodnjake?

 

Volim samo Halida Bešlića, Tomu Zdravkovića i sevdah.

 

Misliš li da si, ajde nazovimo ih tako, istočnjačkim semplovima pokupio i dio ekipe koja sluša narodnjake?

 

Jesam, to vidim po tome kad me ljudi zovnu u Austriju, u neki narodnjačke klubove u kojima prvi put svira hip hop kad ja dođem tamo. Meni je bio cilj odvojiti se od ostalog hip hopa, ne samo tekstualno nego i beatovima, u samom startu. Na drugom albumu neće bit tako puno tih narodnjačkih beatova, neće bit puno semplova istočnih. Drugi album će bit hip hoperski u pravom smislu, znaš kako zvuči stvar "Jesmol sami?" Bit će smireniji ali će tekstovi bit jači, ono ravno u glavu.  

 

Prema kome će biti usmjerena oštrica na drugom albumu?

 

Bit će prema svima, bit će i prema meni samom.

 

Hoćeš li spominjat kakva imena?

 

Hoću, ali ne u tolko lošem smislu. Imam tri pjesme koje sam napravio za film "Ljeto u zlatnoj dolini", i na te tri pjesme se već vidi odmak od ovog trenutnog stila.

U svakom slučaju, misliš da i nakon rata ima prostora za tebe?

 

Ima, zato što imam punch-lineove. Znaš ono, rime koje su jedna za drugom, sve jedna jača od druge, ne moraš ti ni o čem pričat, ja recimo imam pjesmu o tome kako hodam kroz grad, samo hodam kroz grad i ismijavam sve što vidim oko sebe. I kako slušaš pjesmu i te rime, sve ti je bolje, mislim bar meni lično, ne znam kako drugima. Vjerovat ću nekom svom instinktu, ali kažem ti, ovaj će album imat u sebi neku dozu pozitivizma koja je meni potrebna, a potrebna je i svim ljudima ovdje, jer su ljudi sjebani totalno. Bit će jedno tri pjesme u tom stilu, baš mi se sviđaju. Čak imam tu beatove za album (pokazuje na discman i slušalice, op. a.), slušam ih cijelo vrijeme, odbacujem one koji mi ne valjaju, slažem nove... čak sam sinoć jednu stvar za album napiso koja će bit nastavak "Šverc komerca" u jednom totalno crno-humornom stilu.

 

Da li bi za dobre pare snimio stvar s Coloniom?

 

Indira je meni super cura. Bez zajebancije, super je žena. Kad se sretnem s njom, ja umrem od smijeha. Ali muzika koju rade nije u mom stilu, ne bi ja to mogo radit. Nije to meni glupo, jer oni na najprofesionalnijoj razini rade to što rade. Ti kad čuješ njihov dance, pa čuješ taj talijanski ili njemački dance, njihov je možda čak i kvalitetniji. U toj muzici oni su carevi. Ja nikad tu pjesmu neću pjevat, al kad ti malo poslušaš tu muziku koju oni rade, to je to.

 

Znamo da ti ide dobro i u Hrvatskoj i u Bosni, kako prolaziš u Srbiji, slušaju li te?

 

Imam pouzdane izvore koji mi kažu da sam slušan, ali ne znam baš da li me puštaju na radiju...

 

Puštaju li tvoje spotove na Pink TV-u?

 

Čak sam imao ponudu od Pink TV-a da dođem u goste, ali sam odbio jer mi se nije dalo, reko "šta ću ja kod vas u gostima?". Ma Pink TV, to ti je narodnjački MTV. Ja se tolko bojim njih, oni se sad šire na Bosnu, kupili su koncesiju za Bosnu. I ići će im jebeno... znaš ti kolko oni truju ljude, ne što ne truju nego što su ljudi željni toga, ljudi su željni jeftine zabave gdje ne moraju razmišljat... Znaš li kolko para takvi narodnjaci dobijaju po klubovima vani? Ja sam čuo da neki za nastup dobiju 5 do 10 iljada eura. Za sat vremena svirke, narodnjaci koji se vrte na Pinku jebote.

 

Zašto sprdnja s Balaševićem na tvom koncertu u Pauku, a maloprije si mi rekao da ti je ok.

 

Nije bila sprdnja, zajebancija je bila.

 

A bila je sprdnja da ga jebeš, ono "Sorry Đorđe nisi na popisu".

 

Pa zajebancija je bila, volim ja Balaševića.

 

Što voliš kod njega?

 

Pa volim, jebiga, ljudskost.

 

Zar nije on prodavač patetike i anti-ratni profiter? Kako neki zarađuju na ratu, on zarađuje na anti-ratnim emocijama. To je ono što on radi, ono na čemu puni dvorane. Ne slažeš se s tim?

 

Slažem se s tim, ali nije on nikakav profiter.

 

Kako nije?

 

On ne prodaje ništa negativno na svojim koncertima. Nije on meni loš, jes ti vidio kako se oni ponašaju na njegovim koncertima?

 

U transu su, isto kao na Thompsonovim koncertima.

 

Da, al ovo je jedan pozitivni trans.

 

Dobro, ja sam čuo da je «Ne lomite mi bagrenje» bilo namijenjeno Albancima, iako su ga pitali i on tvrdi da nije.

 

A otkud to znaš, evo recimo ja znam za Boru Đorđevića da je četnik. I kad me netko pita «kako znaš» kažem «evo snimio je tu i tu pjesmu, na svakom koncertu četnički simboli...»

 

Dobro, nećemo te pitat ništa o homoseksualcima…

 

Ne mrzim ja pedere, majke mi. Meni ne ide u glavu zašto ljudi njih mrze, to ja ne mogu shvatit. Mislim, boli me kurac za pedere. To je isto ko da me pitaš što mislim o Austrijancima, ništa. Austrijanci su Austrijanci. To ti je neka moja ideologija – ne diram te, ne diraj me, boli me kurac.

 

Imaš web site, imaš i formular putem kojeg ti se mogu javiti posjetioci. Odgovaraš li na mailove?

 

Iskreno da ti kažem, stignem odgovorim na jedno 10% e-mailova.

 

Jel ti se javljaju napaljene djevojčice?

 

Ma javljaju se...

 

Jel se nađeš s kojom na kavi, a da žena ne zna?

 

Ne nađem se jebote.

 

Nemoj lagat...

 

Ma ja i žena se smijemo tome... od žene se ništa ne može sakrit, to ćete vi skontat kad tad. Žena je njuškalo, one su same po sebi takve. Sve su žene takve. Samo što nekog možeš više trpit, a nekog manje. To je to, to je ono, formula braka. Ko koga može trpit i dokle ga može trpit.

 

Gdje su najbolji ćevapi u Zagrebu?

 

Čujić Grill. Respect.

 

Na našem forumu se dosta raspravlja o tebi, ljudi te jako vole, ali neki tvrde da si pjesmu  "Jesmol sami?" ukrao od Ramba Amadeusa?

 

Nisam. Meni je Rambo super, super mi je zato što je običan, jednostavan. Ne preserava se, ne predstavlja se kao nešto što nije. Ali ništa je od njega nisam uzeo, on je prvi rap koji sam ja čuo na našem jeziku, njega sam ja guto, ali nemam ja ništa s njegovom glazbom, ja sam što se tiče tekstualnog izričaja učio više od drugih koji nemaju veze s rapom. Ja sam užasno puno slušo rime od Đosera, od ljudi koji su po meni stvarni carevi. Ja imam totalno drukčiji izričaj od Ramba, drugi način pisanja rima, način ismijavanja...Evo imam jednu stvar za novi album, koju kad sam napisao mi je bila preslična ono njegovoj Đesi Đenis, baš razmišljam dal da uopće objavim na albumu, samo zato da me ne bi uspoređivali s njim, ali mi nije bilo to na kraj pameti dok sam piso pjesmu. Kad sam napiso tekst, par dana nakon toga sam ponovo čuo tu stvar i vidio da ima sličnosti.

 

Jesi li ti Edo jugonostalgičar?

 

Nisam.

 

A jel ti fali bilo što iz Juge?

 

Fali mi. Fali mi da bez pasoša idem negdje, fali mi malo više te tolerancije koje je bilo prije...

 

A bilo je?

 

Bilo je, nije baš bilo prije rata, al je bilo prije toga. Al mi je pun kurac tih priča o Jugi, mislim u Bosnu kad god dođeš, sve se završava na onoj "e kako je nekad bilo". A niko ne razmišlja  o tome kako je sad i kako će bit. Ljudi trebaju izlazit na izbore, samo za kog glasat?

 

Za kog ćeš ti glasat?

 

Nemam pojma.

 

Hoćeš li prije za HDZ ili HNS?

 

Pa HNS. HDZ nikad neće dobit moj glas, ni u budućnosti, ni za 30 godina kad se sve promijeni i kad HDZ postane neka središnja stranka koja nije ni lijevo ni desno, ni tad neću glasat za njih. Nikad.

 

Znači toliko ih ne voliš?

 

Nije da ih ne volim, već znam kolko su usrali kasnije, iako je HDZ bio potreban u početku. Da je Franjo sam od sebe sišo s vlasti negdje 1995., on bi ušo u legendu.  

 

Jel ti draži Tito ili Tuđman? Treba mi naslov...

 

Joj, pa znaš što mislim... (smijeh).

Za sam kraj razgovora, zamolili smo Edu da nam u mikrofon odrepa nekoliko stihova koji će se pojaviti na njegovom drugom albumu. Edo nam je izašao u susret, pa tako samo na portalu Index.hr imate priliku ekskluzivno čuti kako će to otprilike zvučati "novi" Edo.

 

Edo Maajka - MP3 

S Edom pili juice i psovali političare:
Neven Barković i Matija Babić