LucienLeuwen
Broj postova: 4533
LucienLeuwen je objavio 18.10.2015 23:42

Bon boulot, orang_outan. Nous sommes tous des enfants de la Francophonie. Chantez bien!

 

Ma France

AuroraBorealis
Broj postova: 44684
AuroraBorealis je objavio 18.10.2015 23:43

pa jel to nema brela? 

 

evo!

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 18.10.2015 23:47

Patricia Kaas - Mademoiselle Chante le Blues

Negdje početkom 80-ih, na samoj granici Francuske i Njemačke, stanovao sam u jednom hotelu u Forbachu, i dolje je bio cabaret u kojem je i tadašnja teenagerica Patricia Kaas, pored ostalih, pjevala svaki vikend. Nedugo zatim postala je zvijezda frankofonskog audio-prostora. Par km dalje, preko grane, u Saarbruckenu, često bih viđao Ljubu Zemunca, sa svojim lancem i križem od kile, kako dolazi po svoj žalosni reket. Koju godinu kasnije, postao je...mrtav.

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 18.10.2015 23:48 | citat na LucienLeuwen

Bon boulot, orang_outan. Nous sommes tous des enfants de la Francophonie. Chantez bien!

 

Ma France

Danke, mon chou-chou. Et c'est vrai, nous sommes.

AuroraBorealis
Broj postova: 44684
AuroraBorealis je objavio 18.10.2015 23:51

a ima, ne me quitte pas. ta pesma nema baš lepu pozadinu.

 

jedna šaljiva u kojoj je pominje :D

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 18.10.2015 23:51

Jacques Brel - Amsterdam

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 18.10.2015 23:57

Georges Brassens - La Mauvaise Réputation

AuroraBorealis
Broj postova: 44684
AuroraBorealis je objavio 18.10.2015 23:58

dve brelove posvećene prijateljima

 

jef  i  fernand

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 19.10.2015 00:03

Bernard Lavilliers - Noir et Blanc

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 19.10.2015 00:06

Georges Moustaki - En Méditerranée

AuroraBorealis
Broj postova: 44684
AuroraBorealis je objavio 19.10.2015 00:06 | citat na orang_outan

Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus

 

  Je t'aime je t'aime, oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins

Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime je t'aime, oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour, tu es la vague
Moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

  

Što je ljepše:

 

Odlazim i dolazim

tebi među bubrege,

i tamo te nalazim.

 

il ovako:

 

Odlazim i dolazim

tebi među bubrege,

i tamo te susrećem.  

 

 

evo i verzija sa brižit

orang_outan
Broj postova: 16768
orang_outan je objavio 19.10.2015 00:09 | citat na AuroraBorealis

evo i verzija sa brižit

Da, malo je tvrđa nego original.

AuroraBorealis
Broj postova: 44684
AuroraBorealis je objavio 19.10.2015 00:14 | citat na orang_outan

Da, malo je tvrđa nego original.

meni je original bolji.

 

za laku noć, kako smešno izgovaraju. :D

 

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot - Bonnie And Clyde