Najljepše njemačke riječi

Ice_fury  je objavio 15.12.2018 23:34 | 609 odgovora u temi

Das


Fluh



sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 11:25

Evo puno njih u kompoziciji

Die Lanz in die Brust gestochen

hat das liebend Herz gebrochen

der Körper so stumm und schwer

und die Seele ist nicht mehr

kein Trug und kein Schein

aus Wasser wird nie mehr Wein

Znojko.Z
Broj postova: 2190
Znojko.Z je objavio 22.4.2020 11:38

Golf cvaj

teskiBellaJ
Broj postova: 8436
zuti karton
teskiBellaJ je objavio 22.4.2020 11:45 | odgovor na sinnerandsaint.062

ucila sam nemacki u skoli, davno bilo, ali razumem sve sto si tu napisao. 

jeeee! 

sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 11:46 | citat na teskiBellaJ

ucila sam nemacki u skoli, davno bilo, ali razumem sve sto si tu napisao. 

jeeee! 

sad to lijepo napiši na njemačkom

teskiBellaJ
Broj postova: 8436
zuti karton
teskiBellaJ je objavio 22.4.2020 11:49 | odgovor na sinnerandsaint.062

necu. 

:D

sad ozbiljno, dosta toga sam zaboravila da bih mogla da pisem i govorim, ali kad vidim neki tekst, vecinom razumem. 

 

sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 11:54 | citat na teskiBellaJ

necu. 

:D

sad ozbiljno, dosta toga sam zaboravila da bih mogla da pisem i govorim, ali kad vidim neki tekst, vecinom razumem. 

 

pa da ozbiljno, ja sam uvijek ozbiljan

ibm444
Broj postova: 4561
ibm444 je objavio 22.4.2020 12:03

možda

Die Lenz in die Brust gestochen?

sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 12:08 | citat na ibm444

možda

Die Lenz in die Brust gestochen?

Ne, die Lanze (koplje ), der Lenz je proljeće

ibm444
Broj postova: 4561
ibm444 je objavio 22.4.2020 12:11

ma ne znam je njemački ali sam nešto pokupio od wagnera. to je asocijacija na:

Auf! Kundry! Auf! Der Winter floh, und Lenz ist da.

Erwache! Erwache dem Lenz!

 

sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 12:13 | citat na ibm444

ma ne znam je njemački ali sam nešto pokupio od wagnera. to je asocijacija na:

Erwache! Erwache dem Lenz!

Da, tu je riječ o proljeću, nije gramatički ispravno, radi se o pjesničkoj slobodi izražavanja

ibm444
Broj postova: 4561
ibm444 je objavio 22.4.2020 12:14

Speer

ibm444
Broj postova: 4561
ibm444 je objavio 22.4.2020 12:16

kad je povezano s izgovorom obično se ukrade zadnji samoglasnik

sinnerandsaint.062
Broj postova: 6914
sinnerandsaint.062 je objavio 22.4.2020 12:21 | citat na ibm444

kad je povezano s izgovorom obično se ukrade zadnji samoglasnik

a može se i nadodat samoglasnik

DinduAteMyDope
Broj postova: 2221
zuti karton
DinduAteMyDope je objavio 22.4.2020 12:22

Der Flammenwerfer

ibm444
Broj postova: 4561
ibm444 je objavio 22.4.2020 12:23 | citat na sinnerandsaint.062

a može se i nadodat samoglasnik

ja se stalno susrećem kod wag. libretta s kraćenjem. obratit ću pažnju pa možda primjetim.