Pomoć! Trebam prijevod sa zagorskog

moreno232  je objavio 2.5.2013 15:12 | 61 odgovora u temi

Susjeda iz zagorja živi preko puta mene u bračnoj zajednici sa hrvatskim njemcom udovcom već tri godine,inače ju nitko od ostalih susjeda baš ne razumije kad priča pa svi većinom klimamo...

na dno
Yuki.Fuky
Broj postova: 9219
Yuki.Fuky je objavio 2.5.2013 15:55 | citat na castortroy24

uvrijedila si ju. ima veze s religijom.


znam...ali kaj ja zabrijem nest ja pitam i izjavim to:D
a_gdje_je_pecat
Broj postova: 887
a_gdje_je_pecat je objavio 2.5.2013 15:57

To što stanovnici hrvatske danas ne razumeju zagorski - Zagorje region na kojem žive pravi hrvati, samo pokazuje koliki je procenat pravih hrvata u toj državi.

Yuki.Fuky
Broj postova: 9219
Yuki.Fuky je objavio 2.5.2013 15:57
Kaj Varazdin nije Zagorje, kak ne govore Ve?
NisamJaMateremi
Broj postova: 283
NisamJaMateremi je objavio 2.5.2013 15:59 | citat na Yuki.Fuky
Kaj Varazdin nije Zagorje, kak ne govore Ve?

U biti i ne. To ve ti je iz Gruntofčana, koji u stvari nemaju nikakve veze sa zagorjem jer je to prigorje....

suncokretich
Broj postova: 9553
suncokretich je objavio 2.5.2013 16:00

ve znači sad

 

nigdar nesam čula nekoga da petput v jeni rečenici veli ve

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 16:00 | citat na Yuki.Fuky
Kaj Varazdin nije Zagorje, kak ne govore Ve?

ve, va 

dodje na isto

suncokretich
Broj postova: 9553
suncokretich je objavio 2.5.2013 16:01 | citat na NisamJaMateremi

U biti i ne. To ve ti je iz Gruntofčana, koji u stvari nemaju nikakve veze sa zagorjem jer je to prigorje....

 

kakve jebene veze imaju gruntovčani s prigorjem???

Fiona
Broj postova: 6958
Fiona je objavio 2.5.2013 16:01

ja ne znam ni jednog zagorca. :(

ReservoirDog
Broj postova: 1861
ReservoirDog je objavio 2.5.2013 16:02

to onaj babac iz kraševe

daj zovi mene i mufkea govorit ce na 7 jezika

:DDDD

Vjetrogojna
Broj postova: 846
Vjetrogojna je objavio 2.5.2013 16:02 | citat na NisamJaMateremi

U biti i ne. To ve ti je iz Gruntofčana, koji u stvari nemaju nikakve veze sa zagorjem jer je to prigorje....

Podravina.

ladno_mrtav
Broj postova: 1539
ladno_mrtav je objavio 2.5.2013 16:02 | citat na suncokretich

ve znači sad

 

nigdar nesam čula nekoga da petput v jeni rečenici veli ve

izgleda da nisi pričala sa zagorcem koji muca...

Yuki.Fuky
Broj postova: 9219
Yuki.Fuky je objavio 2.5.2013 16:03 | citat na NisamJaMateremi



ma o cemu ti?:D
NisamJaMateremi
Broj postova: 283
NisamJaMateremi je objavio 2.5.2013 16:04 | citat na suncokretich

 

kakve jebene veze imaju gruntovčani s prigorjem???

Tam su snimani... Znam jer smo se jednom bili i zapili u toj birtiji...

suncokretich
Broj postova: 9553
suncokretich je objavio 2.5.2013 16:04 | citat na ladno_mrtav

izgleda da nisi pričala sa zagorcem koji muca...

 

jesam, ali je mumucao i druge slogove ne samo ve ve ve

suncokretich
Broj postova: 9553
suncokretich je objavio 2.5.2013 16:04 | citat na NisamJaMateremi

Tam su snimani... Znam jer smo se jednom bili i zapili u toj birtiji...

 

oćeš da te ubijem sad ili odmah

 

gruntovčani su napisani u podravini i snimljeni u podravini

na vrh