Pomoć! Trebam prijevod sa zagorskog

moreno232  je objavio 2.5.2013 15:12 | 61 odgovora u temi

Susjeda iz zagorja živi preko puta mene u bračnoj zajednici sa hrvatskim njemcom udovcom već tri godine,inače ju nitko od ostalih susjeda baš ne razumije kad priča pa svi većinom klimamo...

na dno
malecka.
Broj postova: 1891
malecka. je objavio 2.5.2013 16:51 | citat na coravikopitar

ja u dalmaciji

suosjecam sa narodom zagorskim

kaj,ja da ti pripovedam kak se spada nist me nebi razmel,e onda bi ja suosjecala sa tobom:D

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 16:54 | citat na malecka.

kaj,ja da ti pripovedam kak se spada nist me nebi razmel,e onda bi ja suosjecala sa tobom:D

a ca cu ti poc govorit ca ovi ne razumu

malecka.
Broj postova: 1891
malecka. je objavio 2.5.2013 16:55 | citat na ReservoirDog

mi to u virovitici jebemo a tko onda misli šta znači veeeeeeeeeeee

ili meeeeeeeeeee

mi smo ljakse

sad mi zal kaj ne zivim v virovitici:D

malecka.
Broj postova: 1891
malecka. je objavio 2.5.2013 16:58 | citat na coravikopitar

a ca cu ti poc govorit ca ovi ne razumu

znas kak se veli,ak te zenska ne razne daj joj tumaca u ruke i prevod onda ne treba

ReservoirDog
Broj postova: 1861
ReservoirDog je objavio 2.5.2013 17:01 | citat na malecka.

sad mi zal kaj ne zivim v virovitici:D

a jadnica imas pola sata autom

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 17:01 | citat na malecka.

znas kak se veli,ak te zenska ne razne daj joj tumaca u ruke i prevod onda ne treba

proba san al se obicno nasmiju

malecka.
Broj postova: 1891
malecka. je objavio 2.5.2013 17:05 | citat na ReservoirDog

a jadnica imas pola sata autom

45 min bi rekla

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 17:05 | citat na pederchic

suosjećaš? za što? ni jedan zagorec ne voliko ić toliko na more koliko dalmoši i ostali sitnozubi s kamenjara vole ić u kontinentalni region rvacke...

raspravit cemo kad se naucis osnovnoj gramatici

malecka.
Broj postova: 1891
malecka. je objavio 2.5.2013 17:06 | citat na coravikopitar

proba san al se obicno nasmiju

:D...sorry al i ja se sad smijem

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 17:09 | citat na malecka.

:D...sorry al i ja se sad smijem

:DDD

Darla_Belle
Broj postova: 4376
Darla_Belle je objavio 2.5.2013 17:10

ja ni gruntovčane ne kužim baš

coravikopitar
Broj postova: 11760
coravikopitar je objavio 2.5.2013 17:10 | citat na pederchic

e jeb ga lepi, pišem kako bi me ti bolje razumia jer se bojim da bi ti trebao tumač da počnem pisat gramatički ispravno ;)

ma tebi treba lobotomija

pa bi tek onda razumia neke stvari

medo.v7
Broj postova: 337
medo.v7 je objavio 2.5.2013 17:19

rekla je da joj je muž baš otišao u njemačku i ako odmah dođeš dati će ti sa šefljom nečega odmah.

 

blue_zg
Broj postova: 2055
blue_zg je objavio 2.5.2013 17:25 | citat na suncokretich

 

kakve jebene veze imaju gruntovčani s prigorjem???

a nema pojima...Gruntovec je u Podravini....

blue_zg
Broj postova: 2055
blue_zg je objavio 2.5.2013 17:27 | citat na castortroy24

kaj bi ti ve covek rekel? :D

i je i nije. ne vole bas da ih se zove zagorcima :)

Tak je Varaždnici da sebe vele da su varaždinski purgeri.... a zemljopisno je to gornja podravina....

na vrh