Dva su psića spašena u dva različita azila, u periodu od nekoliko tjedana. Oba dolaze iz "doma" u kojem su prošli zlostavljanje i mučenje, ali u ovoj su se veterinarskoj klinici sprijateljili na prvi pogled.

Simon, 1-godišnji border collie, se još oporavlja od ruku bivšeg vlasnika, rane još nisu zarasle, ali je ipak došetao do stola na kojem se oporavlja mali Sammie i stavio šapu na njegovu.

Sammie ima jedva 4 mjeseca, a već je prošao hrpe operacija, vukli su ga autom, sprejali bojom, upucali puškom.. Preživio je sve i našao malo utjehe u nekom sličnom.

Oboje će se opraviti i preživjeti, ali Sammie možda izgubi nogicu - metak je bio precizan. Simon se ne miče od njegovog krevetića, kao da osjeti da mu treba puno pažnje i ljubavi jer ga čeka još operacija, fizikalne terapije i rada jer su mu u potpunosti ukrali "djetinjstvo".

Iako će Simon uskoro biti zdrav, navijaju da ih netko udomi zajedno. Zasad su oboje u dobrim rukama.. i šapama :)