Izbor “Narednika Jamesa” najbolji je mogući kompromis između Tarantina i “Avatara”, a njegova redateljica Kathryn Bigelow ovom je nagradom ušla u povijest, a njezin film potukao je “neprobojnog” “Avatara”.