Ocena predstave Vitez čudes

Kategorija: Oder Fri, 03 Feb 2012 21:00:00 +0100 Na velikem odru MGL so drugič na Slovenskem v duhovito posodobljenem, ritmično okretnem in tekoče govorljivem prevodu Primoža Viteza premierno uprizorili virtuozno napisano komedijo španskega baročnega dramatika Lopeja de Vege (1562–1635) Vitez čudes (El caballero del milagro, 1993). Eno prvih dramskih obravnav Don Juanovega mita (v tej sezoni so na istem odru uspešno uprizorili že von Horváthovo) je v univerzalno posodobljenem in radoživem odrskem jeziku, ki v ospredje postavlja razkošno bistroumnost in virtuoznost »vitezov« komedije in komedijantstva, s številnimi duhovitimi podrobnostmi ob sodelovanju dramaturginje Nike Leskovšek na oder postavil režiser Luka Martin Škof. Naslovni junak Luzmán, neubranljivi zapeljivec ter virtuozni parazit nad vsakršno naivnostjo in neumnostjo drugih, se najbolj neprizanesljivo predstavi sam, ko reče, da je »samo fasada, lep navzven in ves bohoten – v resnici pa navznoter votel, prazen – ...