Ilustracija: 123rf

NOVINARKA portala BalkanInsight Maja Živanović u nedavnom članku izvještava o borbi srpske vlade za to da ćirilica ostane glavno pismo u zemlji. U nastavku prenosimo dijelove njezinog članka.

"Državne novine Večernje novosti u ponedjeljak su objavile da srpska država planira uvesti kazne za ustanove i poduzeća koja ne upotrebljavaju ćirilično pismo, kao i porezne olakšice kako bi promicala širu upotrebu pisma".

Vladin plan

"Ministar kulture Vladan Vukosavljević rekao je novinama da je ćirilično pismo u opasnosti zbog globalizacije jer se većinom zbog prisutnosti interneta, televizije, brendova i logoa upotrebljava latinica, a tomu su posebno skloni mladi.

Prema srpskom ustavu, usvojenom 2006. godine, ćirilica je službeno pismo sa srpskim jezikom, što znači da bi sva poduzeća i ustanove morale međusobno komunicirati pomoću njih.

Ministar dodaje da će nova strategija za kulturu i promjene u zakonu nalagati strožu upotrebu ćiriličnog pisma, dok će Vijeće za srpski jezik brinuti o jezičnoj politici.

Ćirilica je u toj strategiji definirana kao glavno pismo, a latinica sporedno".

Pogodnosti za poduzeća i medije

"Upravitelj Beograda Goran Vesić nedavno je izjavio da grad planira smanjiti porez poduzećima koja se u svojim oglasima služe ćirilicom. Dodao je i da je latinica srpsko pismo, ali da ćirilicu treba zaštiti u vrijeme globalizacije.

Srpske novine Politika i Večernje novosti, obje pisane ćirilicom, 2015. godine zalagale su se da se svim novinama pisanim ćirilicom potpuno ukine porez.

Tu je inicijativu poduprlo i Udruženje novinara Srbije, čija je predsjednica Ljiljana Smajlović tada bila glavna urednica Politike.

Tada im to nije uspjelo, ali nove bi promjene mogle utjecati na medije, prema Draganu Hamoviću, savjetniku ministra kulture, jer će predložiti pogodnosti za upotrebu ćirilice u pisanim medijima, za uvođenje ćirilice dijelom i u elektroničke medije, a mobilne operatere zamolit će se da mobilne poruke na ćirilici stoje jednako kao i one na latinici, jer su za sada skuplje", piše Živanović.