Foto: Instagram
ALIYA SHAGIEVA, najmlađa kćer predsjednika Kirgistana, progovorila je o napadima i kritikama koje je doživjela nakon što je na Instagramu objavila fotografiju dojenja tada jednomjesečnog sina.
Fotografiju dojenja sina Tahira objavila je u travnju uz natpis kako će "svoje dijete dojiti gdje i kad treba", no vrlo brzo napali su je i izvrijeđali zbog "nemoralnog ponašanja" pa je fotografiju uklonila.
Part 2. EN: I use these instruments with a great pleasure and joy. However, at times I struggle to get the conventions imposed on me in my childhood out of my head. Nowadays, I fortunately know that the sky can go down and the earth can be on the top; there can be eight fingers and thirty two ears. Everything is possible when you let the unconscious out – nothing is bad, nothing is good. The most important and the most difficult here is to have the trust in yourself. It is very difficult to switch off your head and stop judging yourself. It is uneasy to be a friendly viewer of your own true self. It takes an effort to learn. And, it is worth it. 🌿 KG (1): Ал куралдарды мен ырахаттануу менен пайдаланам. Бирок балалык чакта калыптанып калган шарттуулуктарды кээде баштан чыгарып салуу оорго турат. Бактыга жараша, азыр асман ылдыйда, а жер өйдөдө болорун, сегиз манжа, а кулактан отуз экөө чыгарын билем. Акылга сыйбас аракеттердин ачыкка чыгышына жол бергениңде баардыгы мүмкүн, эч нерсе жаман эмес да, эч нерсе жакшы эмес. Балким эң татаалы – өзүңө өзүң ишенүү ушундадыр. Ойлонуудан баш тартып, өзүңдү баалабай калуу, анык жүзүңдү сырттан гана байкап туруу оңой эмес. Буга аракеттенип гана үйрөнүү керек жана бул ага арзыйт. 🌿 KG (2): Бул аспаптарды чоң ырахаттануу менен колдоном, бирок, кээде каадага айланган шарттуулукту башымдан чыгарып салуу бир эсе кыйынчылык жаратат. Бактыма жараша, азыр, асман бут алдында, жер баш үстүндө; бармактар болсо төрт жуп, ал эми кулак отуз экини түзүп калаары мүмкүн экенин билем. Эгер сен ичиңдеги акылга сыйбаганды чыгара билсең, анда баары мүмкүн! Эч нерсе жаман эмес, жана эч нерсе жакшы эмес! Мында эң маанилүүсү, жана балким эң кыйыны - өзүңө болгон ишеничиң. Мээңди өчүрүп, өзүңдү баалаганды токтотуп коюуу татаал, жана да, азыркы сенин чыныгы өздүгүңдү ачык чырай менен байкай билүү да жеңил эместир. Бул нерсе талбаган аракет менен гана жетүүбүзгө татыктуу. 🌿 RU: Эти инструменты я использую с большим удовольствием, только вот тяжело иногда выкинуть из головы условности, которым всех научили ещё в детстве. (Продолжение текста в комментариях ⤵️)
Objavu dijeli Шагиева Алия (@chestnayaaa) Lip 29, 2017 u 5:13 PDT
"Tijelo koje mi je dano nije vulgarno nego je funkcionalno", rekla je 20-godišnja umjetnica u intervjuu za BBC. "Kad dojim svoje dijete, osjećam da mu dajem najviše što mogu. Briga za vlastito dijete puno mi je bitnija od onoga što ljudi misle o meni", dodala je.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Kirgistan, dio bivšeg Sovjetskog saveza, poprilično je konzervativna zemlja s većinskim muslimanskim stanovništvom. Predsjednik Almazbek Atambayev i njegova supruga Raisa nisu odobravali njezinu objavu. "Nije im se svidjela. I to je razumljivo jer mlađe generacije su manje konzervativne u odnosu na svoje roditelje. Moja majka dobivala je poruke od svojih "prijateljica" o meni", zaključuje.
(начало текста в первой публикации) Я шла, разглядывая почву и ее обитателей; река слева мелькала безумным калейдоскопом. Пейзаж помогал посмотреть на события отстранённо, стать просто наблюдателем своей жизни. Каждую секунду я понимала: всё взаимосвязано. Неслучайно я родилась в Кыргызстане, в стране, где о гуманном отношении к животным даже говорить рановато, потому что даже базовые права человека все ещё нарушаются (кража невест, например). И вот я тут, отчаянный борец за справедливость и права всех живых существ, ранимый ребёнок, любящий искусство и отрицающий формальности. Да ещё и дочь президента. Абсурдно, не правда ли? Жила бы себе и радовалась всему, что перепадает тебе по статусу, дурочка, а то ты тут со своей романтикой и непонятными рисунками, на которых нет юрт, лошадей и Иссык-Куля, да ещё и замуж вышла за русского, кошмар какой-то. Не девушка, а набор неправильности! Но между одобрением людей и свободой я выбираю свободу. Я хочу учиться быть собой и вдохновлять на это других. Я хочу учиться честности. Разумеется, честность неудобна. Честность любят только до той поры, пока она никому не мешает. Честность показывает то, что действительно есть твоё "Я", а не проекция образов, которым тебя обязывают. Честность - это когда ты говоришь правду не только тогда, когда тебе это выгодно. Честность обнажает то, что ты привык прятать за вежливостью. Честность - это когда принципы выше естественного желания нравиться. И мне без неё как в душной комнате, где вместо воздуха - желе, а вместо лёгких - заржавевший механизм. В общем, начинаю всё сначала. Осмысленно, как взрослый человек. Всей душой, как ребёнок. Если ты со мной - спасибо. Давай начнём с себя.
Objavu dijeli Шагиева Алия (@chestnayaaa) Svi 12, 2017 u 4:14 PDT
Dojenje u javnosti i dalje ostaje pitanje koje pokreće verbalne ratove te rijetke ostavlja ravnodušnima.
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Facebook
Google
