RUSKINJA koja je svojedobno nosila na stotine revija visoke mode godišnje, 25-godišnja Natalia Vodianova, najavila je kako se povlači iz modnog svijeta, čime je prilično iznenadila kolege u modnom biznisu. Iako je još uvijek u naponu snage, Natalia je odlučila kako želi otići dok je na vrhu i posvetiti se suprugu i njihovo troje djece.
Rusku ljepoticu modni su agenti otkrili dok je kao 15-godišnjakinja radila na tržnici, a ljepuškasta djevojčica u kratkom je vremenu postala jedna od najtraženijih manekenki na svijetu. U samo tri mjeseca savladala je engleski jezik i počela nositi revije najpoznatijih svjetskih dizajnera, a do danas je osvanula na naslovnicama svih vodećih modnih časopisa.

Glavni razlog oproštaja s modom su njezina djeca, šestogodišnji Lucas Alexander, dvogodišnja Neva i nedavno rođeni Viktor, kojima se, kaže, u potpunosti želi posvetiti. Natalia se 2002. godine udala za Justina Portmana, jednog od najbogatijih ljudi u Velikoj Britaniji, a suprug ju je, očekivano, podržao u odluci da se prestane baviti manekenstvom.
Kao svaka prava manekenska zvijezda, Vodianova je najavila kako "postoji mogućnost da odradi još koju reviju", no za svoj posljednji izlazak na pistu navodno potražuje pola milijuna dolara. Odlazak u mirovinu Natalia je najavila upravo nakon što se jedan od njezinih najboljih prijatelja, slavni talijanski dizajner Valentino, također oprostio od svijeta mode. Kako bi joj iskazao zahvalnost za to što je u svoj pretrpani raspored "ugurala" njegovu oproštajnu reviju, Valentino joj je poklonio put na skorašnji karneval u Rio de Jaineru.
D.K.