Scorsese je od DGA, američkog udruženja režisera, primio nagradu za svoj remake popularnog hongkonškog trilera "Pakleni poslovi, a pobijedio je konkurenciju koju su činili Bill Condon s "Dreamgirls", Stephen Frears s "The Queen", duo Jonathan Dayton i Valerie Faris za "Mala Mis Amerike" te Alejandro Gonzalez Inarritu za "Babel". Potonji se smatra najvećim konkurentom "Pokojnih" u utrci za "Oscara".
Dosada je samo šest puta u 58 godina postojanja nagrade DGA njen dobitnik ostao bez "Oscara" za najbolju režiju, pa mnogi vjeruju da Scorsese ima prilično dobre izglede da dobije tu nagradu.
Scorsese je odbio špekulirati o svojim oskarovskim šansama, te se našalio kako je film, čija se radnja bavi organiziranim kriminalom, imao izvrsnu prođu u velikim gradovima pod utjecajem mafije.
Osim Scorseseja, nagradu DGA je dobio Jon Cassar za TV-seriju "24", Richard Shepard za pilot-epizodu humorističke serije "Ugly Betty" i Walter Hill za TV-film "Broken Trail".
D.A.