Izgubljeni u prijevodu: Aplikacija za prepoznavanje govora Siri uopće ne razumije Škote

Izgubljeni u prijevodu: Aplikacija za prepoznavanje govora Siri uopće ne razumije Škote

Foto: slactory.com

KORISNICI iPhonea u Škotskoj našli su se "izgubljeni u prijevodu" jer aplikacija za glasovno prepoznavanje naprosto ne može razumjeti njihov jak naglasak.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Stotine Škota požalilo se na probleme sa aplikacijom Siri, koja je jedan od najvažnijih sadržaja novog iPhonea 4S. Naime, funkcija koja je pokrenuta ranije ovaj mjesec nudi slanje SMS-ova, dogovaranje sastanaka i pretraživanje interneta putem glasovnih naredbi.

U Americi je aplikacija Siri pobrala vrhunske kritike te navodno radi perfektno, ali su Škoti ipak malo tvrđi zalogaj. Aplikaciju je razvijala američka tvrtka, a u Appleu tvrde da su je namijenili za australski, američki i britanski naglasak. Za škotski će se očito morati još malo potruditi. Ipak, ako je suditi prema priloženom videu, osim što je izvor frustracija, Siri je nekim Škotima i dobar izvor zabave.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara