Kad je jednu večer stariji vlasnik dva malena škotska terijera, Annabelle i Jacquesa, doživio neke zdravstvene probleme, psići su se uplašili i pobjegli prema šumi.

Policija je pronašla Jacquesa, ali se nije dao uloviti.. nije se dao jer je imao važnu poruku za njih - njegova Annabelle je bila zarobljena u snijegu i vodi, ali kako im to reći!?

Lajao je na policajca, došao do njega, pa potrčao u smjeru u kojem je želio da ga slijedi. Krenuli su za njim i stigli do srušenog drveta u koje se Annabelle zapetljala, okružena vodom, na dnu strme obale obložene ledom.

Ne bi preživjela noć jer se temperatura brzo spuštala, no zbog Jacquesove upornosti oboje su živi i zdravi :)