POKUŠAJ francuskog predsjednika Emmanuela Macrona da pokaže poštovanje turskoj prvoj dami Emine Erdoğan pretvorio se u neugodan trenutak koji je zasjenio njegov službeni posjet Ankari.

Iako je glavni razlog njegova dolaska bio dvodnevni NATO summit posvećen jačanju europske sigurnosti, pažnju javnosti privukla je snimka njihova susreta koja je pokazala koliko se diplomatski običaji mogu razlikovati od zemlje do zemlje.

Neugodan trenutak pri pozdravu

Tijekom susreta državnika i njihovih supruga Macron je pokušao poljubiti ruku Emine Erdoğan, što se u nekim kulturama smatra znakom poštovanja i uljudnosti. No, snimka je pokazala kako je turska prva dama u tom trenutku povukla ruku, jasno dajući do znanja da ne želi takvu gestu.

Macron je brzo reagirao i pokušao ublažiti situaciju, a u cijelu interakciju uključio se i turski predsjednik Recep Tayyip Erdoğan, koji je dodatno povukao supruginu ruku kako bi završio neugodan trenutak.

Različiti običaji, različita pravila

Snimka je ponovno otvorila pitanje koliko je važno poznavati lokalne običaje u diplomatskim susretima. Dok je ljubljenje ruke u nekim europskim krugovima tradicionalan znak galantnosti i poštovanja, u turskom kontekstu takva gesta može biti shvaćena drugačije.

Stručnjaci za diplomatski protokol ističu kako se u Turskoj, pod utjecajem osmanske tradicije i islamskih običaja, više cijene suzdržanost i formalnost. Zbog toga geste koje u drugim kulturama djeluju pristojno ili svečano ne moraju uvijek biti dobro prihvaćene.