VODITELJ Graham Norton ugostio je u svojoj emisiji glumca Austina Butlera, koji se proslavio ulogom Elvisa Presleyja u biografskoj drami o kralju rock'n'rolla. U jednom ga je trenutku spriječio da uživo u emisiji oponaša legendarnog pjevača.

Butleru se dosta prigovara oko toga da se nikako ne može riješiti Elvisove boje glasa koju je usavršio tijekom snimanja filma, a to je bila jedna od tema razgovora u Nortonovu showu. "Sjećam se kada sam pričao s tobom na Cannesu, još si imao jako izraženu Elvisovu boju glasa i ljudi su to glasno komentirali. Sada se čuje malo manje, ali hoće li ti to trajno ostati? Jesi se pokušao toga riješiti?" pitao ga je voditelj.

"Ljudi su počeli izvlačiti moje stare snimke i uspoređivati. Publicist mi je neki dan rekao da ljudi cijelo vrijeme na društvenim mrežama komentiraju taj moj Elvisov glas. Od tada se znam tu i tamo zapitati jesam li ja neki lažnjak. Je li to zaista moj glas ili Elvisov? Onda si mislim, pričam li ja tako svjesno ili nesvjesno, primjerice kojim se glasom obraćam svom psu, a kojim sada ovdje vama?" odgovara Butler.

"Nemoj to raditi"

"Svi mi imamo različite boje glasa u raznim situacijama. U trenucima kada sam se propitivao oko svog glasa, mislio sam si, 'OK, sada sam stariji, možda katkad dobijem taj južnjački naglasak, ali nisam ni svjestan da je južnjački", pojasnio je Butler i zatim predložio voditelju da mu uživo u emisiji odglumi Elvisa.

"Kada bih sada pokušao zvučati kao Elvis, zvučalo bi potpuno drugačije nego što ja zvučim", rekao je Butler, a voditelj Norton ga je odmah srezao. "Ne, nemoj to raditi."

Butler mu je zatim odgovorio kroz smijeh: "Nećeš morati ništa dodatno platiti za tu moju izvedbu, Druga stvar je da mi je pjevanje uništilo glas. Puno sam pjevao tijekom snimanja i uništio sam glasnice tako da su sada znatno hrapavije nego prije."