HRT se ponovno sramoti: Pogledajte kako su napisali imena na engleskom jeziku

HRT se ponovno sramoti: Pogledajte kako su napisali imena na engleskom jeziku
Screenshot: HRT

EKIPA HRT-a danas se u rubrici HRT Magazin prisjetila ubijenog Roberta Kennedyja ponovo se osramotivši.

Među stranim imenima, koja se u hrvatskom jeziku pišu onako kako se pišu i u izvornom, netko je s HRT-a umjesto John Kennedy napisao Džon, a umjesto Dallasa Dalas.

"Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano", krilatica Vuka Karadžića zahvaljujući kojoj se u srpskom jeziku strana imena i riječi pišu onako kako se izgovaraju, definitivno nije u duhu hrvatskog jezika.

Posebno je neobično što su se ove riječi pojavile na portalu državne televizije.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara