"Ja sam tip cure koja zavodi tvog tatu": Ovo je pjesma godine, evo o čemu govori

"Ja sam tip cure koja zavodi tvog tatu": Ovo je pjesma godine, evo o čemu govori
Screenshot: YouTube

BILLIE Eilish sinoć je kući odnijela Grammyje u četiri glavne kategorije - najbolji album, pjesma, snimka godine i najbolji novi izvođač, što se rijetko događa na dodjeli najvažnije glazbene nagrade. Eilish je postala najmlađa pjevačica kojoj je ovo pošlo za rukom, a pjesmom godine proglašena je njezina uspješnica Bad Guy koja je na YouTubeu preslušana 734 milijuna puta. 

Pjesmu ste zasigurno čuli na hrvatskim radio postajama, a da je 18-godišnja Billie doista osebujan tekstopisac dokazuje i prijevod teksta na hrvatski jezik.


Bijela košulja sada je crvena od mog krvavog nosa
Spavaj, ti si na svojim prljavim prstima
Puzi okolo kao što nitko ne zna
Misliš da si takav kriminalac
Modrice na oba moja koljena za tebe
Nemoj se zahvaljivati ili moliti
Radim ono što želim kad želim
Moja duša je tako cinična
 
Znači ti si žestok dečko
Sviđa mi se, stvarno grub dečko
Nezasitan tip s napuhanim prsima
Ja sam taj loš tip
Tip koji će rastužiti tvoju mamu
Izluđivati tvoju curu                                                                                                                                              Tip koji bi mogao zavesti tvog tatu

Ja sam loš dečko, da
 
Sviđa mi se kad preuzmeš kontrolu
Čak i ako znaš da me nemaš
Pustit ću ti da odigraš ulogu
Bit ću tvoja životinja
Moja mama voli pjevati zajedno sa mnom
Ali ona neće pjevati ovu pjesmu
Ako čita sve stihove
Ona će žaliti ljude koje znam

Znači ti si tvrd dečko
Sviđa mi se, stvarno grub dečko
Nezasitan tip s napuhanim prsima
Ja sam taj loš tip
Tip koji će rastužiti tvoju mamu
Izluđivati tvoju curu                                                                                                                                              Tip koji bi mogao zavesti tvog tatu
 
Ja sam loš dečko, da
Dobra sam jedino u tome da budem loša, loša
 
Volim kad se naljutiš
Drago mi je što si sam
Rekao si da me se ona boji
Mislim, ne vidim što ona vidi
Ali možda zato što nosim tvoju kolonjsku vodu

Ja sam loš dečko
Ja sam loš dečko
Loš dečko, loš dečko
Ja sam loš

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara