CONDE NAST TRAVELER zamolio je 70 ljudi da im otkriju najteže izraze u njihovim materinskim jezicima.

Bilo je tu Šveđana, Čeha, Finaca, Kineza, no i jedan Hrvat te jedan Bosanac. Hrvat je kao najteži izraz predstavio: "Cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče", a prije nego je izgovorio taj poznati stih Vladimira Nazora upozorio je: "Ovo je teško..."

I dok se većina ekipe tako mučila s dugačkim jezičnim izrazima, muškarac koji je predstavljao Bosnu i Hercegovinu odlučio se za jednu riječ - ćevabdžinica.

"Restoran koji poslužuje male kobasice", preveli su iz Conde Nasta ćevabdžinicu, što je cijelu situaciju učinilo još urnebesnijom.

Snimka je objavljena krajem prošle godine, a pogledana je više od milijun i pol puta.