MNOGI od najboljih francuskih nogometaša dolaze iz problematičnih sredina. Kad postanu zvijezde, prisiljeni su balansirati na teškoj liniji između slave i bogatstva te zavisti svojih bivših prijatelja. Neki čak i postanu meta iznude, piše njemački Der Spiegel.

Nolan Doudy je u godinama kada bi se snovi o nogometnoj karijeri već mogli ostvariti. "Želim postati profesionalac", kaže. Trenutno, međutim, čini sve što može da ne zaplače. U drugom poluvremenu odšepao je s terena zbog ozljede bedra. A onda je njegova U-13 momčad iz Union Sportive Roissy-en-Briea izgubila od glavnog rivala Le Mée-sur-Seinea 2:3. Jedva suspreže suze.

Iako mu je tek 12 godina, Nolan ima nogometno nasljeđe koje mora braniti. Igra središnjeg veznog, baš kao nekad Paul Pogba na istom terenu. Ovdje su zvijezdu francuske reprezentacije otkrili još dok je bila Nolanovih godina. Slaba utjeha za Nolana je činjenica da je i njegov slavni prethodnik ozlijeđen te ne može sudjelovati na Svjetskom prvenstvu u Kataru. 

"Moj idol je ionako Marcus Rashford iz Manchester Uniteda." Tuga na njegovom licu ispod kose ispletene u pletenice ustupila je mjesto prkosu dok navlači zimski kaput preko dresa. Pokraj njega je njegov otac, Monsieur Doudy, koji ispričavajući se kaže: "Pogba nije baš tako popularan kao što je nekad bio. Ta stvar s iznudom bacila je loše svjetlo na nas ovdje u Roissyju."

Roissy-en-Brie je "banlieue", predgrađe, smješteno oko 20 kilometara istočno od Pariza. To je "opasno mjesto", kako je Pogba jednom rekao za susjedstvo u kojem je odrastao. A ranije ove godine igrač Juventusa iz Torina iskusio koliko je bio u pravu. Držali su ga zatočenog cijelu noć pod nišanom pištolja i naredili mu da preda 13 milijuna eura. Optužena banda, u kojoj je i Pogbin rođeni brat, iz četvrti je La Renardière, "Lisičjeg Brloga".

Pogbin rodni grad Roissy-en-Brie

Četvrt se sastoji od stambenih višekatnica s 15 katova i nekoliko stambenih zgrada koje izgledaju poput kutija za cipele. Paul Pogba i njegova dva brata odrasli su u tornju 13, a neki od članova iznuđivačke skupine živjeli su u tornjevima 3 i 4. Francuska vlada klasificira tu četvrt kao jednu od onih kojima je "potrebna pomoć". 

Zelene površine možda izgledaju dobro održavane, ali stopa siromaštva ovdje je 40 posto. La Renardière je gotovo isključivo useljenička četvrt, čiji gotovo svi stanovnici imaju korijene u Africi. Baš kao i Pogbe, koji su porijeklom iz Gvineje i. kao većina dječaka koji igraju za Union Sportive, žive samo pet minuta niz cestu. Oni koji ovdje žive su na dnu francuskog društva.

Iako je Svjetsko prvenstvo u Kataru uspjelo podići mnogo obrva u nogometnom svijetu, slučaj otmice Paula Pogbe baca svjetlo na niz francuskih tabua. Mnogi vrhunski francuski nogometni profesionalci odrasli su na mjestima poput Roissyja, a neki od njih nastavljaju održavati prijateljstva iz djetinjstva s ljudima koji su skrenuli u svijet kriminala. 

Proteklih mjeseci Karim Benzema pridružio se Pogbi na naslovnicama nakon što je odbacio žalbu na prvotnu presudu u aferi koja je uključivala prijatelja iz djetinjstva. Aminata Diallo, donedavna zvijezda francuske ženske reprezentacije, sprovedena je u istražni pritvor u rujnu.

To su slučajevi koji idu na naslovnice, ali svejedno predstavljaju mali uzorak puno većeg problema: prema dobro postavljenom, neimenovanom izvoru koji je razgovarao s dnevnikom Le Parisien, postoje stotine žrtava iznude poput Pogbe. Samo što se nitko ne usudi o tome otvoreno govoriti.

Zločini uključuju novac i zavist, nasilje i iznudu, prave prijatelje i lažne prijatelje. I oni svjedoče o propalom francuskom društvu, onom koje voli slaviti slobodu, jednakost i bratstvo kada su reprezentacija i njegovi regruti iz banlieuea uspješni, ali koje u stvarnom životu ne ispunjava obećanja o jednakosti i društvenom napretku braći, sestrama i prijateljima nogometnih zvijezda.

Godine 1998., kada je Francuska prvi put osvojila Svjetsko prvenstvo, političari su se pozvali na mit o Black-Blanc-Beuru, Crno-Bijelo-Arapskom, a milijuni su slavili na ulicama kao da etnički raznolika momčad koja okružuje svjetsku zvijezdu Zinédinea Zidanea može izliječiti društvene podjele.

Utjelovljenje Francuske

Prije četiri godine, kada su Bleusi drugi put osvojili SP, na Champs-Élyséesu ponovo je bio blještavi festival na kojem su Francuzi svih društvenih slojeva do kasno u noć slavili svoje jedinstvo. Francuski predsjednik Emmanuel Macron nestrpljivo se okružio herojima Svjetskog prvenstva, a Paul Pogba se snimio s francuskim šefom države, likujući: "Živjela Francuska! Živjela Republika!"

Noseći dres Tricolora, reprezentativci s banlieuea utjelovljuju Francusku u cijelosti. Ali u sebi nose pukotine koje prolaze kroz cijelu zemlju.

Igrači u njemačkoj reprezentaciji dolaze gotovo isključivo iz srednje klase. Nasuprot tome, u Francuskoj je nogomet sport za društvenu periferiju. "Quartiers populaires" ili "narodne četvrti", kako se posramljeno nazivaju naselja nalik na geta, stvaraju beskrajne količine nogometnih talenata, slično favelama u Brazilu.

Bondy, na primjer, predgrađe od 55.000 stanovnika smješteno sjeveroistočno od Pariza, dom je trojici igrača francuske momčadi na Svjetskom prvenstvu. Jedna trećina stanovništva banlieuea živi ispod granice siromaštva. Bondy je također jedno od mjesta u Francuskoj gdje se počini najviše zločina po glavi stanovnika.

"Francuzi vole gledati nogomet. Ipak, roditelji iz srednje i više klase ne upisuju svoju djecu da ga igraju. Ljudi se boje da će njihova djeca biti loše tretirana", kaže Julien Bertrand, sociolog sa Sveučilišta u Grenobleu. 

Bertrand je proveo godine provodeći istraživanje o razvoju sportske elite u zemlji. "Obitelji s višim primanjima radije za svoju djecu biraju sportove poput plivanja. Ili sportove za koje vjeruju da prenose više vrijednosti, poput juda, na primjer." Francuski mainstream voli nogomet, ali radije u njemu uživa sa sigurne društvene udaljenosti.

Kao rezultat toga, često su djeca afričkih imigranata ta koja na kraju pronađu uspjeh u multimilijunskom nogometnom biznisu. "Uspon koji je uskraćen njihovim prijateljima doživljavaju eksponencijalno, u određenom smislu", kaže Bertrand. "To od njih zahtijeva teško balansiranje. S jedne strane, ostaju vezani za svijet u kojem su rođeni, ali su s druge katapultirani u svijet koji karakteriziraju potpuno drugačiji stilovi i standardi života."

Ova razlika ostavlja efekt u opasnom miljeu iz kojeg dolaze. To proizvodi zavist i dovodi do toga da obitelj i prijatelji razvijaju određena očekivanja ili čak zahtjeve od nogometnih superzvijezda. "Često se od njih traži novac kao znak solidarnosti. Igrači se ničega ne boje kao optužbe da su zaboravili odakle dolaze", kaže Bertrand.

Međutim, od tih zahtjeva za solidarnošću do iznude može biti sklizak put. Granice se isprepliću. Kao što je bio slučaj s Pogbom. Najpoznatiji sin Roissyja bio je velikodušan prema svom rodnom gradu. Između ostalog, nedavno je postavljeno nogometno igralište ukrašeno njegovom siluetom. Dobronamjernim se pokazao i prema bivšim školskim kolegama, koji su sada pod istragom. Pogba je platio i brojne luksuzne odmore.

Unajmio je svog starog prijatelja Boubacara C., zvanog Boub’s, kao privatnog vozača svoje majke, koja je nekoć uzdržavala njega i njegovu braću kao čistačica. Pozivajući se na dosjee istrage, francuski dnevnik Le Monde izvijestio je da je tijekom svog angažmana u Manchester Unitedu Pogba dopustio svom prijatelju s policijskim dosjeom - Mamadouu M., zvanom Mam's - da živi s njim dulje vrijeme. Također se smatra da je Pogba platio kako bi osigurao da njegov manje talentirani stariji brat Mathias može igrati za niželigaša Tours FC.

Pogbini otmičari tražili 13 milijuna eura

Dana 19. ožujka 2022. Paul Pogba se vratio u Lisičji Brlog kako bi posjetio svoje stare prijatelje. Ali ovaj put nisu samo ispružili ruke. Imali su drugačije planove. Uveli su svog slavnog prijatelja u zamračeni stan koji su unajmili nedaleko od Roissyja. Među njima je bio i muškarac po imenu Roushdane K., koji je navodno bio umiješan u talački incident 2017., prema francuskim medijima.

Pogba je u Airbnb-ju bio prisiljen isključiti mobitel, kako će kasnije ispričati policiji. Nakon nekoliko sati u sobu su ušla dvojica maskiranih muškaraca. Držeći puške, tražili su 13 milijuna eura: tri milijuna u gotovini i još deset milijuna transferom na račun u Dubaiju. Svota je iznosila milijun za svaku godinu Pogbine profesionalne karijere, novac za koji su iznuđivači tvrdili da im duguje za zaštitu. 

Sutradan rano ujutro pustili su ga. Iznuđivači su u svom posjedu imali USB stick koji je navodno pohranjivao sadržaj koji bi mogli upotrijebiti protiv Pogbe: dokaz da je igrač očito unajmio afričkog vrača da baci prokletstvo na Kyliana Mbappea, njegovog suigrača u francuskoj reprezentaciji.

"Bio sam uplašen", rekao je Pogba policiji. Doista, isprva je namjeravao udovoljiti zahtjevima svojih otmičara. Ali kad ga je banda ljetos čekala u Torinu, odlučio je otići vlastima. Slučaj je dospio u javnost tek jer je njegov brat Mathias na društvenim mrežama podijelio video u kojem je Paula optužio da je izdajica. 

Ubrzo nakon toga, Mathias Pogba završio je u istražnom zatvoru, zajedno s ostalim osumnjičenicima. Mathias Pogba demantira optužbe istražitelja da je umiješan u "uspostavu kriminalne organizacije" i "organiziranu iznudu".

"Nogomet i kriminal dolaze s istog mjesta", kaže Frédéric Guerra, nogometni agent koji je otkrio brojne vrhunske igrače, uključujući Karima Benzemu, napadača Real Madrida. Guerra je jedan od rijetkih koji se usuđuju raspravljati o tabu-temi francuskog nogometa. Ima igrače pod ugovorom koji su ga zamolili da ih plasira u inozemnu momčad, kaže. "Ne zato što ondje žele zaraditi više novca, nego zato što žele pobjeći od svoje otrovne skupine poznanika", kaže Guerra.

Igrači se srame svog uspjeha

"Često sam viđao mlade igrače koji su prijatelji sa sitnim gangsterima." Uzorak je često isti, kaže. Mlađe igrače u početku iscijede samo za nekoliko tisuća eura. "S vremenom iznosi postaju sve veći, a prijetnje sve više zastrašujuće", kaže Guerra. 

Jedan od njegovih klijenata, čije ime ne želi otkriti, isprva je od svoje plaće hranio 10 ljudi. Kasnije se, kaže Guerra, popeo na 500 ljudi, uključujući cijelo jedno selo u Africi. Od 25 milijuna eura koliko je, kaže, igrač zaradio tijekom karijere, nije ostalo ništa.

"U određenom smislu, igrači se srame svog uspjeha. I žele se otkupiti od tog osjećaja", kaže Guerra. "S druge strane, mnogima je postalo normalno razmetati se svojim bogatstvom na društvenim mrežama. A to samo dodatno podlijeva zavist."

Karim Benzema, koji, kao i Pogba, propušta ovo Svjetsko prvenstvo zbog ozljede, rado pokazuje svoju kolekciju luksuznih automobila na Instagramu. Ali sin alžirskih imigranata također naglašava svoju lojalnost Bronu, banlieueu izvan Lyona.

U Bronu je mladi Karim Benzema nekoć živio u istoj zgradi kao Karim Z. Taj je prijatelj upleo nogometnu zvijezdu u aferu sa seks-snimkama 2015. Benzema se dao uvući u zavjeru da iznudi kolegu iz reprezentacije ukradenim privatnim pornofilmom. Benzema je zbog svoje uloge u skandalu osuđen na godinu dana uvjetne kazne. Čitajući presudu, sudac je naglasio Benzemino "bezuvjetno prijateljstvo" s Karimom Z.

No Benzema je imao sreće. Sve dok on igra dobro, Francuzi su više nego spremni previdjeti takve prijestupe. Dapače, čak i prije nego što mu je izrečena osuđujuća presuda, ukinuto mu je privremeno isključenje iz reprezentacije. Ove jeseni odana mu je počast u Francuskoj jer je primio Zlatnu loptu, najveće individualno priznanje u svjetskom nogometu, a njegov ogromni mural otkriven je na zidu zgrade u Bronu.

Nogometašice su također optuživane za nedjela. Reprezentativka Aminato Diallo, koja je odrasla u imigrantskoj četvrti Genoble, očito se nije mogla pomiriti s tim da joj je njezin klub Paris Saint-Germain (PSG) doveo konkurenciju u veznom redu. Istražitelji je sumnjiče da je namamila suparnicu Kheiru Hamraoui u zasjedu u jesen 2021.

Pretukli su je metalnim šipkama, kojima su vitlali maskirani muškarci kojima je navodno rečeno da joj razbiju čašice koljena. Kako bi osmislila zavjeru, smatra se da je Diallo iskoristila svoje kontakte u zatvoru i među članovima bande u pariškoj regiji. Ona negira optužbe.

Francuski nogomet također je opterećen drugim oblicima kriminala - koji su udomaćeniji u uglednim pariškim salonima. Vlasti, primjerice, ispituju je li prodaja PSG-a Kataru možda bila recipročan dogovor za francusku potporu dodjele Svjetskog prvenstva toj zemlji. Predsjednik Francuskog nogometnog saveza Noël Le Graët u međuvremenu je optužen za brojne slučajeve seksualnog uznemiravanja zaposlenica, što on odbacuje.

Ali sami igrači općenito imaju jedan problem iznad svih ostalih: pokušaj premošćivanja društvenog jaza između svojih starih i novih života.

Pokušaj bijega

U Roissy-en-Brieu, gdje igra U-13 momčad, otac Nolana Doudyja stoji sa strane. Viče na suca: "Pazi da ti ne zapalimo kuću u Nigeriji!" Bilo je to zamišljeno kao šala, jedna od onih koje se mogu koristiti među Afrikancima. Sinu Nolanu dao je tabletu paracetamola protiv bolova u bedru. "Nestat će."

Monsieur  Doudy vjeruje da njegov sin ima ono što je potrebno da postane profesionalac. "Ali postoji i nešto drugo u životu", kaže. Sretan je i jer je Nolan marljiv učenik. Odbija se obeshrabriti činjenicom da je Francuska posebno loša u pomaganju djeci iz ugroženih slojeva društva. U PISA testovima za procjenu obrazovanja Francuska je među zemljama u kojima školski uspjeh prvenstveno ovisi o stupnju obrazovanja roditelja. Za mnoge obitelji banlieuea sin koji pokazuje malo talenta na terenu najbolja je šansa za društveni napredak.

Obitelj Nolana Doudyja pokušava pobjeći iz banlieuea. Čim im se ukazala prilika, iselili su se iz problematične četvrti i sada žive u gradu blizu Roissyja. Život bez nogometa, naravno, nije opcija. "Ali nama je važno", kaže Monsieur Doudy, "da djeca odrastaju u dobrom kvartu".

Kvartu koji neće desetljećima predstavljati opasnost.