zanimljivosti sport

Klopp pokazao veličinu i ispričao se prevoditelju kojeg je napao

Klopp pokazao veličinu i ispričao se prevoditelju kojeg je napao
Foto: EPA

LIVERPOOL je pobijedio Salzburg 2:0 u šestom kolu Lige prvaka i tako osigurao plasman u nokaut-fazu elitnog natjecanja.

Uoči ove utakmice Jürgen Klopp je na redovnoj konferenciji za novinare imao sukob s prevoditeljem. Njemački trener ubacio mu se za vrijeme prevođenja riječi kapetana Jordana Hendersona, ispravio ga i zaprijetio mu: "Prevedi kako treba ili ću ja to napraviti umjesto tebe."

To je odjeknulo u javnosti pa se Klopp odlučio ispričati prevoditelju. Poslije utakmice sa Salzburgom Klopp je presicu započeo na njemačkom.

"Prije nego što krenemo htio bih se ispričati za ono jučer. Znam da nisam bio fer, tim više što se dogodilo u javnosti. Potpuno sam glupo postupio. Nije mi se svidio način na koji je moj odgovor preveden, ali ono kako sam se ponio prema prevoditelju bilo je glupo", kazao je pa dodao:

"Trebao sam bolje to odraditi i sad se ispričavam", kazao je Klopp i rukovao se s čovjekom kojem se ispričao pa je potom nasmijao sve novinare:

"Sada na engleskom", ispalio je i počeo se glasno smijati, kao i svi okupljeni. 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara