U SKLOPU trgovinskog sukoba Washingtona i Kanade, Apple je nakon naredbe američkog predsjednika Donalda Trumpa u svojoj aplikaciji Maps preimenovao jezero Ontario u jezero Amerika. Promjena je uvedena za korisnike u SAD-u, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti naziv jezero Ontario.

Ovaj potez proizvođača iPhonea uslijedio je nakon Trumpove izvršne naredbe o promjeni imena jezera, donesene nakon što su krajem prošlog mjeseca propali trgovinski pregovori između dviju susjednih zemalja. Washington je pritom uveo nove carine od 50 posto na kanadsku robu vrijednu 20 milijardi dolara (17.1 milijarde eura).

Sličnu promjenu posljednjih je dana za svoje korisnike u SAD-u napravio i tehnološki div Google, što je izazvalo brojne negativne reakcije na društvenim mrežama. Kanada je odgovorila na carine Washingtona najavom da će uvesti protucarine "dolar za dolar".

Trump je posebno pozvao Apple da preimenuje jezero

Vlada premijera Marka Carneyja napustila je trgovinske pregovore zbog neprihvatljivih zahtjeva, kako je navedeno iz njegova ureda. Carney je poručio Trumpovoj administraciji da "postane ozbiljna" kako bi se pregovori između dviju strana mogli nastaviti.

Trumpova izvršna naredba daje američkom Ministarstvu unutarnjih poslova rok od 30 dana da tu promjenu unese u Geographic Names Information Service, službenu bazu podataka o nazivima mjesta u SAD-u.

Američki ministar unutarnjih poslova Doug Burgum izjavio je da je Trump posebno pozvao Apple da na svojoj platformi Maps preimenuje jezero Ontario kako bi se uskladio s potpisanom izvršnom naredbom.

Kanađani su postavili novi znak uz jezero

Predsjednik je na društvenim mrežama objavio nekoliko videozapisa generiranih umjetnom inteligencijom, među kojima je i snimka na kojoj ruši znak s natpisom jezero Ontario te postavlja novi s natpisom "Dobrodošli na jezero Amerika".

Kanada je na samom jezeru postavila novi znak s natpisom "Jezero Ontario. Sad i uvijek". "Za slučaj da predsjednik Trump ili bilo tko drugi zaboravi, postavili smo ovaj znak da ih podsjetimo da je ovo jezero Ontario, sada i zauvijek", rekao je premijer Ontarija Doug Ford.

Nazivi triju od pet Velikih jezera, Ontarija, Michigana i Erieja, potječu iz domorodačkih jezika. Jezera Huron i Superior imaju francuske korijene. Jezero Ontario najmanje je od pet Velikih jezera te se nalazi između kanadske pokrajine Ontario i američke savezne države New York.

MapQuest: Nećemo mijenjati naziv jezera

Nisu svi pružatelji kartografskih usluga prihvatili novi naziv. MapQuest, besplatni internetski servis za karte, u petak je objavio kratku poruku na Facebooku: "Nećemo ga mijenjati". Platforma je početkom ovog tjedna dospjela na prvo mjesto među najčešće preuzimanim besplatnim aplikacijama na kanadskom Appleovu App Storeu.

Google je prošlog tjedna na svom blogu objavio da je promijenio naziv na svojoj usluzi Maps za korisnike u SAD-u.

"Maps se ažurira kako bi odražavao promjene naziva u službenim vladinim izvorima", priopćio je Google. To znači da će korisnici u SAD-u vidjeti naziv jezero Amerika, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti jezero Ontario.

Google je 2025. godine donio sličnu odluku kada je preimenovao Meksički zaljev u Američki zaljev. Meksiko je tužio Google zbog navodnog zanemarivanja zahtjeva te zemlje da se Meksički zaljev ne preimenuje za korisnike u SAD-u. Apple je također na svojoj kartografskoj usluzi za korisnike u SAD-u promijenio naziv Meksičkog zaljeva u Američki zaljev.