Hrvatski ribar pobijedio Sloveniju na ESLJP-u zbog kazne u Savudrijskoj vali
EUROPSKI sud za ljudska prava (ESLJP) presudio je da je Slovenija hrvatskom ribaru Michaelu Latinu povrijedila pravo na pošteno suđenje u postupku u kojem je kažnjen zbog ribolova u spornom dijelu Savudrijske vale.
Istodobno je ESLJP odbacio prigovore druge hrvatske ribarice, Franke Makovac, zaključivši da u njezinu slučaju nije bilo povrede prava zajamčenih Europskom konvencijom o ljudskim pravima.
Predmeti Makovac i Latin protiv Slovenije dio su skupine od više od 800 predstavki hrvatskih ribara protiv Slovenije povezanih s prekršajnim postupcima zbog ribolova u području Savudrijske vale.
Latinu izrečena kazna od 840 eura
Slovenski inspektorat za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo i ribarstvo izrekao je Latinu u veljači 2020. ukupnu kaznu od 840 eura zbog dva prekršaja.
Slovenske vlasti tvrdile su da je u studenom 2019. obavljao gospodarski ribolov u slovenskim vodama, da nije zaustavio brod na zahtjev ribarskog inspektora te da je lovio mrežama bez slovenske dozvole.
U opisu događaja navodi se i da je uz njegov ribarski brod bio hrvatski policijski brod koji je spriječio slovenske vlasti da provedu inspekciju. Latin je tvrdio da inspektora nije ometao on, nego hrvatska policija.
Slovenski sudovi odbili su njegov zahtjev za sudsku zaštitu bez održavanja usmene rasprave.
ESLJP: Sud je morao održati raspravu
ESLJP je sada zaključio da se Latinova odgovornost nije mogla pravilno utvrditi bez ocjene dokaza na usmenoj raspravi.
Sud je utvrdio i da slovenske vlasti Latinu nisu dovoljno precizno i pravodobno navele odnosno dostavile dokaze koji su korišteni protiv njega. Zbog toga je utvrđena povreda članka 6. Europske konvencije, koji jamči pravo na pošteno suđenje i odgovarajuće mogućnosti za pripremu obrane.
Latin je tijekom postupka tvrdio da mu fotografije na koje se pozivala slovenska inspekcija nisu bile dostavljene te da nije znao na koje se objave na društvenim mrežama vlasti pozivaju pri njegovoj identifikaciji.
Tvrdio je i da je tek iz prvostupanjske presude doznao da je kao dokaz korišten podatak o vlasništvu odnosno upravljanju njegovim plovilom.
ESLJP je zaključio da su upravo u njegovu slučaju postojala činjenična pitanja koja nije bilo moguće valjano riješiti samo na temelju spisa.
Makovac nije uspjela
Drukčiji zaključak Sud je donio u slučaju Franke Makovac.
Slovenska pomorska policija kaznila ju je u ožujku 2018. s 500 eura zbog nezakonitog prelaska granice. Prema slovenskim vlastima, njezin je ribarski brod ušao u vode koje Slovenija smatra svojim teritorijalnim morem, a Makovac nije otišla prema međunarodnom graničnom prijelazu radi granične kontrole.
ESLJP je većinom od pet glasova prema dva zaključio da u njezinu slučaju nije bilo povrede prava na pošteno suđenje.
Sud je među ostalim ocijenio da je bilo opravdano da slovenski sud ne održi usmenu raspravu niti saslušava svjedoke radi utvrđivanja njezina identiteta.
Dvoje sudaca nije se složilo s većinom te su u izdvojenom mišljenju naveli da smatraju da su proceduralni nedostaci koji su doveli do povrede Latinovih prava postojali i u slučaju Makovac.
Latin neće dobiti odštetu
Latin je od ESLJP-a tražio 30.000 eura zbog nematerijalne štete.
Sud mu nije dosudio novčanu odštetu. Zaključio je da je samo utvrđenje povrede njegova prava zasad dovoljna pravična naknada.
ESLJP je naveo da bi ponovno suđenje, provedeno u skladu sa zahtjevima Europske konvencije, u načelu bilo najprimjereniji način da se povreda ispravi ako Latin odluči zatražiti obnovu postupka.
Sud nije odlučivao kome pripada sporni dio zaljeva
Važno je da ESLJP ovom presudom nije odlučivao o hrvatsko-slovenskoj granici niti o tome vrijedi li arbitražna odluka iz 2017.
Sud je izričito naveo da valjanost i pravni učinci arbitražne odluke između Hrvatske i Slovenije nisu predmet ovog postupka te da o tome ne zauzima nikakav stav.
Razmatrao je isključivo jesu li slovenski prekršajni postupci protiv dvoje hrvatskih ribara bili u skladu s procesnim jamstvima iz članka 6. Europske konvencije.
Arbitražni sud 2017. dodijelio je većinu Savudrijske vale Sloveniji. Hrvatska arbitražnu odluku ne priznaje nakon što je 2015. izašla iz postupka zbog nedopuštenih kontakata slovenskog arbitra i slovenske predstavnice.
Slovenija odluku smatra konačnom i obvezujućom te je nakon njezina donošenja počela kažnjavati hrvatske ribare koji su nastavili ribariti u vodama koje obje države smatraju svojima.
Današnja presuda ESLJP-a još nije konačna. U roku od tri mjeseca od objave presude bilo koja strana može, u iznimnim slučajevima, zatražiti da predmet razmotri Veliko vijeće ESLJP-a.
O tome najprije odlučuje vijeće od pet sudaca. Ako zahtjev odbije, današnja presuda tada postaje konačna. Ako nitko u roku od tri mjeseca ne zatraži upućivanje predmeta Velikom vijeću, presuda također automatski postaje konačna.