40 godina "Alana Forda" na našim prostorima

KLJUČNI PODACI
  • Četrdeset godina prošlo je od izlaska prvog broja stripa "Alan Ford" koji su kreirali autori poznati pod pseudonimima Max Bunker i Magnus
  • Za izvrstan prijevod na hrvatski zaslužan je Nenad Brixy
Piše: M.Bach
nedjelja, 10.6.2012. 14:00
Smanji veli�inu slova Tekst Pove�aj veli�inu slova

Foto: Wikiquotes

IZDAVANJE kultnog stripa počelo je 1972 godine kada je u bivšoj Jugoslaviji "Vjesnik" počeo s objavljivanjem prvih brojeva prevedenih na hrvatski. Strip "Alan Ford" stvorili su scenarist Luciano Secchi i crtača Roberto Raviola koje će mnogi prije prepoznati po pseudonimima Max Bunker i Magnus.

Radnja stripa odvija se u New Yorku, a glavni likovi članovi su Grupe TNT: Alan Ford, Broj 1, Bob Rock, Sir Oliver, Grunf, Debeli Šef i Jeremija, uz "ljubimce" Klodovika i Nosonju. Oni su kroz svoje avanture i sukobe s negativcima kao što su Superhik, Gumiflex, Arsen Lupiga, Tromb, superšpijunka Margot, Veliki Cezar ili Anten-man ismijavali američko društvo prožeto kapitalizmom i rasizmom, a na meti im se našao i totalitarizam koji je dolazio s istoka.

Prvi broj "Alana Forda" izašao je u Italiji 1969. godine, a zanimljiva je činjenica da je na području Balkana tijekom godina doživio veći uspjeh nego u domovini. Za veliku popularnost zaslužan je prijevod Nenada Brixyja koji je na prostor bivše Jugoslavije donio crni humor i satiru kakav se do tada nije nigdje mogao pročitati, a priznanje mu je odao i sam scenarist originala, Luciano Sacchi.

S daleko manjim uspjehom, "Alan Ford" i dalje izlazi jednom mjesečno u Italiji.

Za kraj, podsjetit ćemo vas na nekoliko citata članova Grupe TNT.

Broj 1: Nije važno sudjelovati, važno je pobijediti.

Grunf: Bolji je nečastan bijeg nego častan poraz.

Grunf: Tko izgubi dobitak dobije gubitak.

Sir Oliver: Halo, Bing, kako brat? Ukrao auto, a onda mu ga ukrali na prvom parkiralištu? Kakva vremena...

Bob Rock: Bolje živjeti 100 godina kao milijunaš, nego 7 dana u bijedi.

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi

Lajk

Dečku se pohvalila da joj je tata kupio Passata, kad mu je poslala sliku nije više bio ljubomoran
Dečku se pohvalila da joj je tata kupio Passata, kad mu je poslala sliku nije više bio ljubomoran
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije
Podržite jedini hrvatski neovisni medij.
Molimo vas, ugasite AdBlock na Indexu.

U proteklih 15 godina Index.hr je pisao o Sanaderu dok su drugi mediji šutjeli. Pisali smo o Todoriću i Mamiću dok su im se drugi uvlačili u guzicu. Otkrili smo Linića i za to platili visoku cijenu. Index vam je pri tom potpuno besplatan.

Podržite jedini hrvatski neovisni medij gašenjem AdBlocka na Indexu te šeranjem naših članaka.

Hvala,


i redakcija Indexa
SAZNAJTE KAKO UGASITI ADBLOCK NA INDEXU