23.20.8.41 US
 

dubrovnik: počeo skup o translatologiji

Piše:
ponedjeljak, 27.9.2004. 12:20
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

U Interuniverzitetskom centru u Dubrovniku danas je otvoren petodnevni međunarodni skup "Translatologija kao komunikacijski most u EU".

Skup pod pokroviteljstvom njemačke zaklade "Alexander von Humboldt" okupio je 40-ak uglednih translatologa iz 12 zemalja.

Uz ostalo sudionici će raspravljati o etičkim pitanjima prevođenja i tumačenja, o međukulturnoj komunikaciji i snošljivosti, o leksikografiji u kontekstu translatorike, literarnom prevoditeljstvu i suvremenim elektroničkim programima za prevođenje.

Skup će popratiti okrugli stol "Obrazovanje translatologa u jugoistočnoj Europi", a sudionici će raspravljati o manjku stručnjaka za prevođenje i tumačenje, u prvom redu u zemljama koje se pripremaju za ulazak u EU, kao što je Hrvatska.

Bit će predstavljena i knjiga "Translatorika u kontekstu kulturne specifičnosti" autora dr. Pavla Mikića sa Sveučilišta u Zadru i Vlaste Kučiš sa Sveučilišta u Mariboru.

(Hina) xhšpa yln

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije