54.82.81.154 US
 

Predstavljen češko-hrvatski i hrvatsko češki praktični rječnik

Piše:
utorak, 22.4.2003. 14:49
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

ČEŠKOHRVATSKI i hrvatskočeški praktični rječnik, autorice Dubravke Sesar, u izdanju Školske knjige, danas je predstavljen u prostorijama nakladnika.

Riječ je o općem rječniku, u kojem češko-hrvatski dio sadrži više od 13.600 jedinica s osnovnim frazemima i karakterističnim sklopovima riječi, a hrvatsko-češki dio oko 10.500 jedinica najfrekventnijeg češkog i hrvatskog leksika, istaknula je recenzentica Branka Tafra.

Taj leksik, kako je napomenula autorica, uglavnom pripada uporabnoj normi, a češki djelomično i substandardu.

Autorica je izuzetni znalac obaju jezika, što se jasno osjeća u rječniku, a po Tafrinoj ocjeni, ne manje važno je i elementarno gramatičko gradivo obrađeno na kraju rječnika.

Dubravka Sesar završila je na zagrebačkom Filozofskom fakultetu tri slavističke grupe - ruski, poljski i češki jezik s književnostima, a danas je redoviti profesor na studiju češkog jezika i književnosti.

Izdavački pothvat Školske knjige pozdravio je i češki veleposlanik u Hrvatskoj Petr Burianek koji je rekao da iz njega već uči hrvatski.

Komentari
Komentari na forumu objavljuju se u realnom vremenu i Index.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.
Vezano
Vijesti  |  Tagovi
  • Nema vezanih vijesti
Najpopularnije
Danas  |  Jučer  |  Tjedan
Najnovije