Susret s drevnom vedskom kulturom ostvaren je večeras u zagrebačkoj knjižnici "Ivana Gorana Kovačića" posredovanjem programa "Mistična himala" koji je predstavio Renato Petek iz Centra za vedske studije u Zagrebu.

Program je organizirao Centar za vedske studije - udruga za vedsku kulturu, književnost i filozofiju koja već 20-ak godina djeluje u Hrvatskoj, a glavna mu je svrha predstaviti vedsku kulturu te prevoditi i izdavati vedsku književnost na hrvatskomu jeziku.

Tako je u program bilo uključeno predstavljanje putopisa Saćinanadane Swamija "Put velikog rastanka", prevedena s njemačkoga izvornika na hrvatski jezik, te prikazivanje njegove dijaprojekcije s hodočašća na Himalaju pod naslovom "Mistična Himalaja" uz pojašanjenja Renata Peteka, po naputku sama Saćinandane Swamija.

Podnaslov putopisa - Iz dnevnika jednoga hodočasnika na Himalaju jest i objašnjenje njegova sadržaja budući da je riječ o zapisima Saćinandane Swamija u kojima on opisuje svoje doživljaje s hodočašća na Himalaju u jesen 1997. te pruža uvid u mističnost koja do današnjih dana okružuje "Krov svijeta".

Iz predgovora prvomu izdanju knjizi stoji pak da je "Put velikog rastanka" zapravo neobična knjiga koja se sastoji od zapisa osobe čiji je svijet potpuno drukčiji od onoga kojim se većina nas danas kreće.

Naime, središnja tema knjige - odvajanje od materijalnoga, jedan je od velikih izazova suvremenoga čovjeka jer sve veća podjela između materijalnoga blagostanja i straha od budućnosti sve više nagoni ljude na potrebu da napuste navezanosti (na materijalno) i svoj život usmjere prema duhovnosti.

Autor koji je i sam podrijetlom iz dobrostojeće njemačke obitelji zapravo opisuje vlastit put svoga "velikog rastanka" koji ga poziva na preispitivanje varave sigurnosti materijalnih vrijednosti i vodi ga dosljednu duhovnom životu monaha u jednoj staroj indijskoj tradiciji.

Saćinandana Swami rođen je 1954. u Hamburgu, a od 1971. monah je koji slijedi tradiciju krišna-bhakti.

U predgovoru hrvatskomu izdanju putopisa autor napominje kako ga je u "Hrvatskoj oduvijek fascinirala otvorenost ljudi koji se bez predrasuda približavaju istinskoj duhovnosti kako bi je zatim provjerili za sebe".



(Hina) xip ysp