Britanci svojim turističkim atrakcijama dali kineska imena

KLJUČNI PODACI
  • Big Ben je "Da Ben Zhong", a Buckinghamska palača "Bai Jin Han Gong"
Piše: Hina
ponedjeljak, 19.1.2015. 14:54
Smanji veličinu slova Tekst Povećaj veličinu slova

Britanci svojim turističkim atrakcijama dali kineska imena

Foto: Hina

TURISTIČKA zajednica grada Londona pokušava pronaći kineska imena najpoznatijim atrakcijama u glavnome gradu Velike Britanije, a prijedloge su zatražili na kineskoj društvenoj mreži i forumu Weibo.

Big Ben bi se tako trebao zvati "Da Ben Zhong", Shakespeare "Sha Weng", a Buckinghamska palača "Bai Jin Han Gong".

Ukupno 101 atrakcija dobit će kinesko ime kada završi kampanja koja traje do veljače uz potporu ministarstva unutarnjih poslova.

Napori londonske turističke zajednice da prilagode nazivlje kineskim turistima jasno govori koliku važnost pridaju posjetima stanovnika prve gospodarske sile svijeta.

Na popisu atrakcija koje još nemaju kineska imena su i neke britanske specifičnosti i kulinarski specijaliteti pa se tako traži naziv za čudovište Loch Ness, za škotsko jelo haggis i sir iz Stiltona.

"Naš je cilj da cijela Kina govori o Britaniji", rekla je izvršna direktorica VisitBritain.