Screenshot: YouTube

ČINI SE da je nakon 500 godina napokon dešifriran najmisteriozniji zapis na svijetu, tajanstveni Vojnićev rukopis koji je stručnjake izluđivao godinama.

Zapis je 1912. godine kupio trgovac i kolekcionar knjiga poljskog porijekla Wilfrid Vojnić, no do danas nitko nije mogao otkriti porijeklo niti svrhu tog zapisa. Dugo se vjerovalo da je zapis nastao na sjeveru Italije za vrijeme renesanse.

Međutim, skupina britanskih znanstvenika koja radi na Sveučilištu Alberta u Kanadi sada tvrdi da je zapis zapravo napisan na hebrejskom, a voditelj istraživačke skupine, Greg Kondrak, kaže da prva rečenica najvjerojatnije glasi: "Ona je dala preporuke svećeniku, glavi kuće, meni i ljudima."

"Došli smo do rečenice koja je gramatički ispravna i može se protumačiti. To je čudna rečenica za početak teksta, ali svakako ima smisla", rekao je Kondrak za Metro. Tim je koristio sustav za statističko prevođenje za koje Kondrak tvrdi da je 97 posto točno.

Kaže da su uspjeli razaznati i riječi "farmer", "zrak" i "svjetlo" te smatraju da će stručnjak za hebrejski jezik uskoro moći dekodirati još više teksta. 

Inače, zapis se sastoji od 240 stranica, a nagađa se da ih je bilo barem 270. Tijekom godina na njemu su radili najbolji britanski i američki kriptografi, pa čak i stručnjaci iz FBI-a, no nitko nije uspio razbiti kod. Ubrzo je zapis stekao titulu "svetog grala kriptografije", a neki su tvrdili i da je riječ o običnoj prevari. Prvi put se taj zapis spominje u 17. stoljeću, a nagađa se da je nastao u 15. stoljeću. 

Nakon Vojnićeve smrti 1930. godine zapis je prošao kroz ruke nekoliko vlasnika, no na kraju je, krajem 60-ih godina, doniran Sveučilištu Yale.