BANJALUČKE "Nezavisne novine" objavile su danas drugi dio stenograma razgovora glavne haške tužiteljice Carle del Ponte s tadašnjim predsjednikom Narodne skupštine Republike Srpske Draganom Kalinićem koji je vođen 31. svibnja 2004., a u kojem je glavna tužiteljica spomenula mogućnost da NATO snage u BiH ubiju Karadžića.

Kalinić u razgovoru s glavnom tužiteljicom, a kojem je nazočila i tadašnja glasnogovornica Tužiteljstva ICTY-a Florence Hartmann, uporno je odbijao biti posrednikom u slanju poruke Karadžiću, ali je ostavio otvorenom mogućnost da razgovara s predsjednikom Čavićem te da preko njega pokuša poslati poruku Karadžiću.

"Ali, vi razgovarate samo s predsjednikom, s nikim više? Samo sa Čavićem? Ne razgovarate s ministrima, premijerom?" - pitala je Del Ponte, na što joj je Kalinić odgovorio da su potonji samo "mali ljudi".

Nakon toga su kratko razgovarali o tekstu koji je objavljen u "Dnevnom avazu", a u kojem je tiskano Karadžićevo pismo njegovoj supruzi na kraju kojeg se potpisao s "Tvoj Radovan". Del Ponteovu je zanimalo može li Kalinić taj navodni Karadžićev potpis vizualno potvrditi kao autentični potpis Radovana Karadžića, što Kalinić nije mogao. Ipak je predložio da se potpis iz "Avaza" preda grafolozima kako bi ga mogli usporediti s drugim autentičnim potpisima Radovana Karadžića na dokumentima koje je potpisao u vrijeme dok je bio predsjednik RS.

Republika Srpska će loše proći zbog Karadžića

Del Ponte je zatim rekla kako to nije važno, već je važno to da je Karadžić u opasnosti, na što je Kalinić upitao glavnu tužiteljicu je li suština njene poruke Karadžiću da mu je bolje da se preda jer se inače nalazi u opasnosti da bude ubijen, a ova je to kratko potvrdila s "da".

Kalinić nakon toga nastavlja: "A ja ću vama reći čime smo mi sada opsjednuti, mislim da ćemo mi kao Republika Srpska, loše proći zbog svega ovoga, to vas uvjeravam. Da će to biti bačeno pod noge, svih ovih 12, 14 godina, sve ove muke. I svatko tko to gleda sa strane kaže - to će vam se dogoditi. Prvi sam puta uvjeren da međunarodna zajednica to ozbiljno misli, uistinu. Samo što poslije? Evo, recimo, nas će smijeniti, nekoliko nas. Kako će, recimo, na primjer, funkcionirati Skupština ili Vlada?"

Del Ponte je na to odgovorila kako "više neće biti parlamenta, vlade, Federacije", već će samo ostati Bosna. Kalinić je rekao kako je takav ishod "još gori", a Del Ponte mu je odgovorila kako ni Republika Srpska "više neće postojati".

Nedostatak rezultata, nezadovoljstvo i nepovjerenje

Zatim je Del Ponte Kaliniću rekla kako SFOR više nema povjerenja prema policiji RS zato jer ne postoje rezultati u pogledu pronalaženje ili uhićenja Karadžića.

"Već gotovo pet godina dolazimo ovdje i gotovo uvijek ista objašnjenja, nema rezultata." - nezadovoljna je bila Del Ponte.

Kalinić ju je pokušao umiriti kako riječima kako se nešto ipak promijenilo, te kako sada (2004. op.a.) oko polovine naroda Republike Srpske predaju Radovana Karadžića više ne doživljava kao katastrofu.

Glavna tužiteljica kasnije je Kalinića pitala je li Karadžić i dalje član Srpske demokratske stranke, što je ovaj zanijekao. Nakon toga vodili su kraću raspravu o političkoj moći SDS-a u RS, pri čemu je Del Ponte ponovno pokušala Kalinića zadužiti da Karadžiću prenese njezinu poruku.

"Pokušajte proslijediti ovu poruku Karadžiću i recite mi, obavijestite me da li je obavljen taj mali, mali zadatak. Imate moje telefone, dala sam vam, jedino vi u Republici Srpskoj imate moj broj mobilnog telefona." - rekla Del Ponte, na što je Kalinić potvrdno odgovorio, a tužiteljica mu je poručila da ih ne izgubi.

Očekujem vaš poziv

Potom je Kalinić molio Del Ponteovu da netko od njegovih ljudi bude nazočan kada haški istražitelji budu vršili uvid u službenu dokumentaciju RS, sa čime se tužiteljica složila rekavši da je to i praksa.

Kalinić joj je još rekao kako će SDS u Narodnoj skupštini podržati donošenje zakona o sigurnosnoj agenciji SIPA-i kao i zakon o OBS-u, a zauzvrat je zamolio da Del Ponte poradi na tome da SFOR ima više povjerenja u RS i njenu policiju.

Glavna tužiteljica na kraju sastanka Kaliniću poručuje kako očekuje njegov poziv, nakon čega su se pozdravili.

U jučerašnjem izdanju "Nezavisne" su između ostalog objavile kako je Carla del Ponte Karadžiću preko Kalinića, koji je o tome u stvari trebao izvijestiti Karadžićevu obitelj, ponudila da bude uhićen u Švicarskoj, kako sve skupa ne bi izgledalo kao Karadžićeva predaja. Također mu je rekla da je čula za dogovor između Karadžića i Holbrookea

Del Ponte je također rekla kako je Karadžić 1999. stupio u kontakt s uredom Tužiteljstva s kojim je počeo pregovarati o predaji Sudu u Haagu, međutim, kako je Del Ponteova kazala Kaliniću, Karadžić se u jednom trenutku predomislio i odustao od predaje.

I.K.
Foto: AFP