Na Facebooku se pojavila jedna zanimljiva karta Hrvatske. Posebna je po tome što imena gradova nisu napisana na hrvatskom jeziku, nego su doslovno prevedena na engleski, a to naravno uopće nema smisla. Neki prijevodi će vas itekako nasmijati. :)

Pileći zagrebački odrezak pretvorio se u pileći odrezak koji je na putu za Zagreb. 🤣🤣🤣

Društvenim mrežama kruži screenshot online verzije jelovnika jednog restorana iz Hrvatske. Ovo je apsolutna tragikomedija! Mi ćemo pigeanove medalje s pokroviteljima u umaku, a vi? 🤣

Na Facebooku se pojavila jedna zanimljiva karta Hrvatske. Posebna je po tome što imena gradova nisu napisana na hrvatskom jeziku, nego su doslovno prevedena na engleski, a to naravno uopće nema smisla. Neki prijevodi će vas itekako nasmijati. :)

Vjerujte nam, ovakvo nešto nikad niste vidjeli. Mi smo u kombinaciji šoka i oduševljenja kolika greška se uspjela provući i završiti na policama trgovine...

Što je najgore što se može dogoditi kada slijepo vjerujete Google Translateu? Ovo je toliko dobro, da nema šanse da ne prasnete od smijeha!

Gost je u jednom restoranu Dalmaciji tijelom listanja jelovnika uočio bizarnu grešku koju je odmah morao pokazati svima. Naime, netko se dobro zeznuo i kozice na engleski preveo kao velike boginje (bolest). 😬 😅

Na Facebooku se pojavila jedna zanimljiva karta Hrvatske. Posebna je po tome što imena gradova nisu napisana na hrvatskom jeziku, nego su doslovno prevedena na engleski, a to naravno uopće nema smisla. Neki prijevodi će vas itekako nasmijati. :)

Obavijest o radionici za pripremu hrane za bebe pošla je po zlu od samog početka. Već nespretno napisana na hrvatskom jeziku, još je dobila i urnebesan prijevod koji će vas istovremeno nasmijati, šokirati, a lako moguće i rastužiti. Jer ovo bi zaista...

Neki dan je na aplikaciji e-porezna očito došlo do urnebesne pogreške. Iz nekog su se razloga, po svemu sudeći, nazivi gradova i naselja automatski preveli na engleski i to je ispalo poprilično bizarno. Pogledajte sami što je jedan korisnik Reddita...