Navodni transkript razgovora Obama - Netanyahu: SAD inzistira da Izrael prekine vojne aktivnosti?

Navodni transkript razgovora Obama - Netanyahu: SAD inzistira da Izrael prekine vojne aktivnosti?

Foto: HINA

IZRAELSKI Channel 1 News prenio je vijest o navodnom transkriptu Benjamina Netanyahua, izraelskog premijera, i Baracka Obame. Izvjestitelj o transkriptu, Oren Nahari, rekao je za izraelski C1N kako je transkript poziva dobio od američkog službenika. Nahari je izvijestio kako je razgovor trajao 35 minuta te kako je njegov izvor naveo da su sugovornici bili izrazito napeti. Dok je Obama navodno bio nestrpljiv, Netanyahu je ostavljao dojam iznenađenja zbog Obaminih zahtjeva.

Transkript je objavio Times of Israel.

Barack Obama: Zahtijevam da Izrael odmah pristane na trenutačno, unilateralno primirje i da zaustavi sva ofenzivna djelovanja, osobito zračne napade.

Benjamin Netanyahu: A što će Izreal dobiti zauzvrat?

Obama: Uvjeren sam kako će Hamas obustaviti svoju raketnu paljbu - na tišinu će odgovoriti tišinom.

Netanyahu: Hamas je prekršio svih pet primirja. To je teroristička organizacija posvećena uništavanju Izraela.

Obama: Ponavljam da očekujem od Izraela da unilateralno obustavi svo vojno djelovanje. Slike uništenja iz Gaze udaljuju svijet od izraelske pozicije.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Netanyahu: Kerryjev prijedlog je bio potpuno nerealističan i davao je Hamasu vojne i diplomatske prednosti.

Obama: Unutar tjedan dana od obustave izraelskog vojnog djelovanja, Katar i Turska će započeti pregovore s Hamasom na temelju dogovora iz 2012. godine, uključujući izraelsku posvećenost uklanjanja opsade i ograničenja na području Gaze.

Netanyahu: Katar i Turska su najveći pristaše Hamasa. Nemoguće je oslanjati se na njih kao na poštene posrednike.

Obama: Vjerujem Kataru i Turskoj. Izrael nije u poziciji da može birati svoje posrednike.

Netanyahu: Protestiram jer Hamas može nastaviti lansirati rakete i koristiti tunele za terorističke napade -

Obama (prekidajući Netanyahua): Red je na Izraelu da učini nešto, i Izrael mora zaustaviti sve vojne aktivnosti.

Izraelski i američki službenici su odbacili izvornost transkripta, ističući kako transkript "nema nikakve veze s realnošću".

"Šokantno je i duboko razočaravajuće da si je netko dozvolio da krivotvori privatni razgovor između američkog predsjednika i izraelskog premijera, prenoseći takve falsifikacije izraelskim medijima", objavili su istovremeno iz izraelskog NSC-a (Odbora za nacionalnu sigurnost) i ureda premijera Netanyahua

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara