Foto: Hina

PRIJE desetak dana, povodom proslave obljetnice akcije “Oluja” u Kninu, okupilo se raznovrsno društvance na roštilju u u mom vrtu. Ipak smo i mi, štono bi ironično ustvrdio proslavljeni nogometni trener Ivica Osim, “nekakvi Hrvati”. Kako to već biva u mom domu, istovremeno su uključena dva televizora, radio, internet, ne dao Bog da se nešto propusti od aktualnih događaja. Živim od inputa.

I kako nalaže običaj, predsjednica RH-a Kolinda Grabar Kitarović održala je čestitarski govor koji nitko od nas nije slušao. Gori od proroka, sve smo to već vidjeli i čuli. Odjednom, držeći miješanu salatu u ruci, draga me upita; “Znaš li ti što je hrvatsko domovinstvo?”. Rekoh, ne zajebavaj, ne postoji ta kovanica. Nije prošla minuta, evo je nazad; “A znaš li što je državljansko zajedništvo?” Gledam je u čudu, bit’ će da je popila svu istarsku malvaziju, otkud ti te besmislice? Priča ih KGK-a.

Sjeli smo i sa zanimanjem poslušali govor. Nitko od prisutnih, a bilo je tu umjetnika, novinara, PR stručnjaka, pisaca, profesora književnosti, pa čak i jedan profesionalni političar, nije mogao razumjeti njezinu verziju hrvatskog jezika. Razumjeli smo uvijene prijetnje političkim neistomišljenicima, strančarenje u ime HDZ-a, dodvoravanje braniteljskoj populaciji kao moćnom biračkom tijelu, neodržive povijesne konstrukcije i par alibi fraza o “neprihvatljivosti ustaškog znakovlja”, ali ne i hrvatski novogovor.

Jasno, naučili smo mi od predsjednice čuti riječi kao što su uspravnica, sadržajnica, stodnevnica, bezpridržajno i čudo tih okolopojasnih zrakomlata, ali ovo je bio vrhunac verbalnog nasilja nad modernim hrvatskim jezikom i javnošću.

Naravno, postaviti ćete razumno pitanje, zašto je važan rječnik predsjednice Kitarović, koga to briga? A ja ću vam odgovoriti, zašto je važno predsjednici Kitarović da upravo sad promovira hrvatski novogovor?

Duga tradicija hrvatskog novogovora

Naravno, pokušao sam provjeriti otkad datira ta opsjednutost arhaičnim riječima i izrazima na službenoj stranici Ureda predsjednice RH, pod stavkom “Govori i poslanice” (ne bi škodilo da je ažuriraju, nedavni govor iz Knina nije uvršten), ali začudo, KGK je do nedavno koristila modernu i svakodnevnu verziju hrvatskog jezika. Istini na volju, u svim tim pretencioznim državnim govorima, bizarnim stilskim križancima govora Franje Tuđmana i Hillary Clinton, ima jezičnih bisera i apsurdnih neologizama, ali u granicima podnošljivosti.

Inače, u Hrvatskoj postoji duga i bogata tradicija pokušaja uvođenja novogovora u hrvatski jezik (termin preuzet iz romana “1984” Georga Orwela), od jezične “brzoglasne” revolucije u NDH-a preko “Razlikovnog hrvatsko - srpskog rječnika” u vrijeme Tuđmanove vladavine, pa do aktualnog predsjedničinog jezičnog ludiranja.

Temeljni cilj uspostave novogovora uvijek je bila potreba da i jezikom pokažemo kako nemamo veze sa zemljama u okruženju, posebice Srbijom, ali i da nacionalne elite dokažu njegovom uporabom privrženost “domoljubnoj i državotvornoj kasti” koja zamišlja kako je ona jedina pozvana ispravno tumačiti i određivati mjeru hrvatstva.

Iako predsjednica Kitarović poziva naciju na “moderno domoljublje” što god to značilo, ona zapravo trajno politički koketira s ortodoksnom desnicom, od ekipa sa zidića, Vukovarskog stožera i nacidilbera, crkvenih prelata do emeritusa u akademskoj zajednici, novogorom im poručuje, “ja sam vaša”.
Tuđman, Domovinski rat, Bog i Hrvati, to su “pridržajne uspravnice i sastavnice” političke agende predsjednice Kitarović. Hrvatski novogovor samo je nuspojava njezine beskrajne ambicije da ostavi državnički trag u povijesti.

Kolindine "tješke grješke"

I dok se “Torcida” dobro zajebava na tu temu, vješajući na svakoj domaćoj utakmici Hajduka transparente upućene predsjedničinom mužu Jakovu Kitaroviću - “Jakove, žena ti jede jastoga u “Graše” dok ti čuvaš dicu” - ona nastoji nemoguće; stvoriti moderno hrvatsko društvo na zasadima nazadnog tuđmanizma.

Zato se predsjednici Kitarović stalno događaju “tješke grješke” na unutarpolitičkom planu. Predstavnik srpske manjine Milorad Pupovac požali se na loš status Srba u Hrvatskoj, ona mu odbrusi da je za sve sam kriv. Cijela Hrvatska traži od svoje predsjednice da se ogradi od višestruko osumnjičenog tajkuna Zdravka Mamića, ona hladnokrvno ode na rođendansku proslavu organiziranu u njezinu čast u njegovu kuću i osvetoljubivo smijeni šefa SOA-e Dragana Lozančića jer je ukazao na neprimjerenost tog odnosa. Unatoč generalno humanom stavu vodećih zemalja EU po pitanju tranzita izbjeglica, ona izvrijeđa njemačku kancelarku Angelu Merkel i osobno provodi policijsko ispitivanje izbjeglica. Teolog Ivića Raguž uvrijedi svaku slobodomisleću ženu u Hrvatskoj svojim sramotnim tekstom “Marijina poslušnost i položaj žene danas” u “Glasu koncila”, ona šuti kao zalivena i brusi oštre nokte hrvatstva na Pantovčaku.

Sve svoje ciljeve iz inauguralnog govora poput hrvatskog zajedništva, afirmativne vanjske politike, zaštitu manjina ili pojačanu skrb o položaju žena u hrvatskom društvu, uspjela je kompromitirati i svoju politiku učiniti nevjerodostojnom. Popis gafova KGK  nestvarno je dugačak.

Usto, kontinuirano iskazuje nepoznavanje predsjedničkih ovlasti i hrvatskog Ustava, te samodopadnom doživljaju sebe kao najvišeg moralnog i političkog autoriteta u državi.

Naravno, pretjeruje kao i u svojim živopisnim modnim kombinacijama.

Predsjedničin politički oportunizam

Podsjetimo se, u doba stalnih prepirki Domoljubne koalicije i Mosta, jednostavno se nije oglašavala oportuno čekajući politički rasplet. Javna je tajna da predsjednica Kitarović jednostavno nije trpjela Tomislava Karamarka zbog čestih internih stranačkih primjedbi na njezin rad i opravdanog straha da svoju političku karijeru dugoročno veže uz njega.

No, u trenutku kad su čelništvo HDZ-a preuzeli Andrej Plenković, Davor Ivo Stier i Damir Krstičević koje doživljava kao “svoje ljude”, izletjela je iz političke busije poput metak iz puške.

U čestitarskom govoru napala je oporbenog lidera Zorana Milanovića kao negatora Hrvatske, prešutjela još jedan necivilizitrani ispad Crkve, nastavila svađu sa Srbijom i de facto, počela kampanju u ime HDZ-a s namjerom da mobilizira biračko tijelo i sebi osigura naklonost novog vodstva.

Jednostavno, Kolinda se trenutno ponaša kao predsjednica pola Hrvatska i to njezinog radikalnijeg dijela, svjesna da će, ukoliko pobijedi Narodna koalicija na parlamentarnim izborima i bude prisiljena na kohabitaciju s Zoranom Milanovićem, trebati podršku.

Predsjednica Kitarović obrazovana je žena s bogatim političkim i diplomatskim iskustvom, sigurno pozna dobre političke običaje, demokratske standarde i stečevine modernog društva. No upravo zato što ih svjesno krši, sumnjam da joj je do njih iskreno stalo.  

*Stavovi izneseni u kolumnama i komentarima su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije Index.hr portala

*Nenad Bunjac je istraživački novinar, kolumnist i reporter. Završio je Grafičku školu u Zagrebu i studirao psihologiju na Filozofskom fakultetu u Rijeci. Pisao je za više hrvatskih medija, uključujući Nacional i Feral Tribune.