BIJELA KUĆA je, kako to obično radi s posjetima predsjednika Georgea Busha svim zemljama, izvijestila i o njegovu posjetu Hrvatskoj. Na službenoj internet stranici Kuće objavljeni su tako govori premijera Ive Sanadera, kao i onaj Goergea Busha na Markovu trgu, i to u cijelosti.

"Dobro Jutro. (Applause.) Mr. Prime Minister, thank you very much. I'm honored to be here with the leaders from Albania, Croatia, and Macedonia", prenijeli su na spomenutoj stranici Bushev pozdrav na hrvatskom jeziku.

Na stranici su objavljene i fotografije snimljene za vrijeme posjeta Georgea i Laure Bush Hrvatskoj, pa su tako napisali kako se više od tri tisuće ljudi pojavilo u subotu ujutro na Markovu trgu ne bi li izrazilo dobrodošlicu američkom predsjedniku. Hrvatski mediji spominjali su brojku od pet tisuća ljudi.

Nije američki predsjednik jedini sklon gafovima, nego - čini se - i njegovo osoblje. Na stranici je, naime, objavljena i fotografija Mirjane Sanader i Prve dame SAD tijekom njihova posjeta Državnom arhivu, kao i ona gdje Sanaderova supruga Bushevoj nešto šapuće na uho dok gledaju nastup ansambla Lado.

Ispod svake fotografije stoji opis što ista predstavlja. Iako se Sanaderova supruga našla na nekoliko njih, iz Bijele ju kuće nisu prepoznali. Čak štoviše, ispod fotografije gdje premijerova supruga Lauri na uho šapuće tijekom nastupa ansambla Lado, piše kako Laura Bush gleda nastup ansambla, "dok joj prevoditeljica tumači otpjevane stihove".

Nekoliko sati nakon što je Index objavio vijest o netočnom podatku, na stranici su podaci promijenjeni.

K.C.