I Google je poludio: Turisti bi mogli pobjeći od vas i vaših apartmana ako napravite ovu grešku u prijevodu

Smijeh • 31 ožujka 2019

I Google je poludio: Turisti bi mogli pobjeći od vas i vaših apartmana ako napravite ovu grešku u prijevodu

Možda mislite da se šalimo i da smo stavili montažu, no ovo nije nikakva šala. Pogledajte kako je Google Translate preveo ovu rečenicu.

Ljudi, ne koristite Google Translate za razgovor s turistima, pogotovo ako stvarno ne znate njihov jezik. :)

+ 3

Za lajkanje i komentiranje
otvori web Lajk.hr

I Google je poludio: Turisti bi mogli pobjeći od vas i vaših apartmana ako napravite ovu grešku u prijevodu

Vezano

Teško objašnjiv prizor iz Dalmacije hit je na Fejsu, ovakav biser se ne viđa svaki dan

Zagrebačka škola stranih jezika ponovno je svjetski hit zbog ove reklame, naročito je nasmijala SAD

Kupac se interesirao za traktor iz oglasa, dopisivanje s prodavačem nasmijalo je tisuće

Nakon današnjeg kvara u toplani i nestanka grijanja u Zagrebu, svi dijele ovu foru

Netko je urnebesno opisao porast standarda kroz povijest i postao hit na Fejsu, morate vidjeti

Novost u ponudi trgovca pogrebnom opremom masovno se dijeli IG-om, morate pročitati opis u oglasu

Popularno

Uređaj iz BiH izazvao je salve smijeha na Fejsu, kad vidite fotku odmah će vam biti jasno zašto

Tip je odveo curu u hotel, ono što je napravila ga je tako šokiralo da se odmah morao javiti bratu

13 fotki nakon kojih ćete imati sasvim drugačiji pogled na Olimpijske igre

Stanari su na još neviđen način spojili dva stana u zgradi, fotka je hit u cijeloj regiji

Tip je u dućanu primijetio nesvakidašnji prizor; jednima je skroz simpatičan, drugi su zgroženi

Mapa pokazuje Europu u kojoj sve države imaju isto stanovnika, Hrvatska je jako zanimljiva

Najnovije

Teško objašnjiv prizor iz Dalmacije hit je na Fejsu, ovakav biser se ne viđa svaki dan

Zagrebačka škola stranih jezika ponovno je svjetski hit zbog ove reklame, naročito je nasmijala SAD

Kupac se interesirao za traktor iz oglasa, dopisivanje s prodavačem nasmijalo je tisuće

Nakon današnjeg kvara u toplani i nestanka grijanja u Zagrebu, svi dijele ovu foru

Netko je urnebesno opisao porast standarda kroz povijest i postao hit na Fejsu, morate vidjeti

Novost u ponudi trgovca pogrebnom opremom masovno se dijeli IG-om, morate pročitati opis u oglasu