James je primljen u bolnicu u lošem stanju i svi su se već pomirili s tim da mu je to zadnje. Sestre su saznale da mu je posljednja želja vidjeti svog starog čivavu Bubbu, ali postoje strogi zakoni oko životinja u bolnici.

Pa su odlučili "zažmiriti na jedno oko" i napraviti pravu stvar, a ne propisanu - pronašli su Bubbu kod obitelji koja ga je čuvala i doveli ga u sobu.

James i Bubba su odmah živnuli, pale su puse i pokoji zagrljaj, a idućih dana James je počeo pokazivati znakove oporavka. Oboje sad bolje jedu i stanje im je sve bolje, a bolnica razmatra svoju politiku oko zabrane ljubimaca :)