Na Facebook stranici "tijedan polu pismenosti" podijelili su fotku jelovnika iz jednog restorana na kojoj stvarno nešto nije kako treba. Pogledajte samo kako su sva jela prevedena na engleski jezik, svako je toliko pogrešno, a opet toliko dobro da ...

Na Facebook stranici "tijedan polu pismenosti" podijelili su fotku pogrešnog napisanog, ali smiješnog prijevoda jedne obavijesti na engleski jezik. Pogledajte kako su ljudi rečenicu "Na druga vrata" preveli - nasmijat ćete se. 😅

Priča je ovo koju smo već stoput ispričali, ali uvijek iznova nas iznenadi maštovitost google translatea koji je, očigledno, korišten u prijevodu menija jednog restorana. Oni u ponudi imaju popularnu međimursku gibanicu, a svojim stranim gostima odl...

Ovaj dječak osvojio je simpatije ekipe na Fejsu zbog presmiješne rečenice kojom je započeo svoj sastavak iz engleskog. On ovih dana sigurno itekako uživa. 😁

Na Facebook stranici "Tijedan polu pismenosti" objavili su fotku jedne obavijesti koja na prvi pogled izgleda najnormalnije, sve dok ne počnete čitati prijevod na engleski koji što ga dulje čitate, to manje ima smisla. Pogledajte fotku i uvjerite s...

Na Facebook stranici Dnevna doza prosječnog Dalmatinca podijelili su fotku jednog bankomata koji je ubrzo postao hit i nasmijao pratitelje stranice. Sve će vam biti jasno kad vidite koju su poruku ostavili na bankomatu, odnosno kad vidite kako je p...

Ajoj, ovo je stvarno kobna pogreška. Da nam je znati koji će se turist odvažiti naručiti ovo jelo...😬😆

Googleov prevoditelj i ovog je proljeća imao "pune ruke posla"! Rezultati su pravi dragulji! 🤣

Netko je odlučio našaliti i otkriti kako glasi engleski prijevod stiha popularne hrvatske pjesme Da Te Mogu Pismom Zvati koju izvodi Klapa Maslina. Prijevod je urnebesan, pogledajte kako bi zvučala engleska verzija ovog hita. 😂

Francuski slovi kao jedan od ljepših svjetskih jezika. I da, zaista zvuči kao pjesma. Ali, što je s učenjem istog? Ako ste u skoroj budućnosti namjeravali započeti s nekim tečajem, možda prvo trebate pogledati ovaj video da znate u što se upuštate! ...