Nema toga što nas može iskreno nasmijati i oraspoložiti kao dječji biseri. Novi hit iz domaće zadaće stiže nam iz Dalmacije, plakat ćete od smijeha kad pročitate ovu iskrenu provalu! 😂

Netko je u Zadru primijetio urnebesan prijevod obavijesti o nedolasku katamarana i odmah ga morao podijeliti sa svima na društvenim mrežama.

Tvrdoglava učiteljica koja očito inzistira na korištenju odvojenog oblika "ne ću" (ili ga možda smatra jedinim ispravnim načinom?), djetetu nije priznala negaciju "neću" koju koristi vjerojatno 99% ljudi. 🤔

Na službenim stranicama Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije osvanuo je nesvakidašnji prijevod. Prasnut ćete u smijeh kad vidite kako je netko na engleski preveo "matica umrlih".

Ljubav prema nekom određenom jeziku obično se prvenstveno izražava poštivanjem pravopisa, ali ne i u ovom slučaju. 😂

Netko je na Redditu podijelio fotku jelovnika jednog restorana u Splitu, a sve zbog urnebesne pogreške u prijevodu s hrvatskog na engleski. Naime, osoba zadužena za prevođenje jelovnika kozice je preimenovala u boginje (smallpox), pa je tako ovo pos...

Netko je htio prevesti ime popularnog kolača s hrvatskog na engleski i prasnuo u smijeh kad je vidio što je ispalo. Podijelio je screenshot na društvenim mrežama, i eto, imamo novi hit. 😁

Tisuće ljudi lajkalo je ovu urnebesnu i istinitu foru, a sve će vam biti jasnije kad ju vidite. 😂

Googleov prevoditelj i ovog je proljeća imao "pune ruke posla"! Rezultati su pravi dragulji! 🤣

Ali fora je baš pogođena i sigurno ste svi barem jednom doživjeli ovakvu situaciju! 🤣