#jelovnik
Bizarna greška u jelovniku jednog restorana u Dalmaciji nasmijala je cijelu RH, fotka je teški hit
20K

Bizarna greška u jelovniku jednog restorana u Dalmaciji nasmijala je cijelu RH, fotka je teški hit

 •  11 listopada 2023
Gost je u jednom restoranu Dalmaciji tijelom listanja jelovnika uočio bizarnu grešku koju je odmah morao pokazati svima. Naime, netko se dobro zeznuo i kozice na engleski preveo kao velike boginje (bolest). 😬 😅
Cijela Hrvatska smije se greškama u jelovnicima iz dalmatinskih restorana, ovo je urnebesno
2
15K

Cijela Hrvatska smije se greškama u jelovnicima iz dalmatinskih restorana, ovo je urnebesno

 •  10 listopada 2023
Jako je teško odlučiti koji je od ova dva bisera jači! 😂
Ponuda dana jednog restorana zaprepastila je Fejs! Recite nam da je riječ o šali 😲
25K

Ponuda dana jednog restorana zaprepastila je Fejs! Recite nam da je riječ o šali 😲

 •  6 rujna 2023
Jelovnik jednog našeg restorana ovih je dana predmet rasprava na društvenim mrežama. Naime, na oglasnoj ploči je uočeno toliko greški da ih je teško prebrojati, a ljudi se hvataju za slamke spasa nadajući se da je riječ o šali. Ako nije, ovo je zaist...
Biseri kod prijevoda jelovnika svakog dana uspiju nadmašiti sami sebe, evo današnjeg pobjednika
7K

Biseri kod prijevoda jelovnika svakog dana uspiju nadmašiti sami sebe, evo današnjeg pobjednika

 •  23 kolovoza 2023
Osim mora, gužve i vrućina, zaštitni znak svake ljetne sezone su i biseri viđeni u jelovnicima restorana! Ne, ne mislimo na cijene (iako bi se i tu pronašlo materijala), već na prijevode naziva jela na engleski. Ovaj dragulj današnji je pobjednik, a...
Prijevod jednog jela u ovom meniju apsolutni je hit na društvenim mrežama, odmah ćete vidjeti zašto
6K

Prijevod jednog jela u ovom meniju apsolutni je hit na društvenim mrežama, odmah ćete vidjeti zašto

 •  28 lipnja 2023
Počela je sezona, a s njom su došli i nezaobilazni biseri u jelovnicima. Ovaj pokušaj prijevoda možda je najluđi od svih dosad viđenih... 😅
Prijevod jednog jela s jelovnika na engleski nasmijao je cijelu regiju, odmah ćete vidjeti zašto
17K

Prijevod jednog jela s jelovnika na engleski nasmijao je cijelu regiju, odmah ćete vidjeti zašto

 •  26 lipnja 2023
Ajoj, ovo je stvarno kobna pogreška. Da nam je znati koji će se turist odvažiti naručiti ovo jelo...😬😆
Ususret sezoni, prijevodi jelovnika i ove godine izazivaju salve smijeha. Donosimo najurnebesnije!
9K

Ususret sezoni, prijevodi jelovnika i ove godine izazivaju salve smijeha. Donosimo najurnebesnije!

 •  8 svibnja 2023
Googleov prevoditelj i ovog je proljeća imao "pune ruke posla"! Rezultati su pravi dragulji! 🤣
Netko je u jednom našem restoranu primijetio bizaran prijevod u jelovniku, fotka i komentari su hit
2
9K

Netko je u jednom našem restoranu primijetio bizaran prijevod u jelovniku, fotka i komentari su hit

 •  25 travnja 2023
Ljubitelji trilogije Gospodar Prstenova će biti posebno oduševljeni lavinom reakcija na ovaj urnebesan prijevod! 🤣
Netko je na jelovniku jednog splitskog restorana primijetio urnebesnu grešku, morate vidjeti
31K

Netko je na jelovniku jednog splitskog restorana primijetio urnebesnu grešku, morate vidjeti

 •  24 travnja 2023
Netko je na društvenim mrežama podijelio fotku jelovnika jednog restorana u Splitu, a sve zbog urnebesne pogreške u prijevodu s hrvatskog na engleski. U redu, ima tu više pogrešaka, ali jedna je ljude posebno nasmijala. Naime, osoba zadužena za prev...
Jelovnik jednog našeg restorana hit je u regiji, morate vidjeti kako su preveli piletinu
15K

Jelovnik jednog našeg restorana hit je u regiji, morate vidjeti kako su preveli piletinu

 •  23 studenoga 2022
Netko će morati ponovno tiskati jelovnike...😆