Malo će vam biti dva oka za plakanje... 😅

Ono kad malo predoslovno shvatiš svoj zadatak prevođenja. 😂

Pa zar je ovo bilo toliko teško točno prevesti? :D

Genijalna ideja i još bolji rezultat! 😂

U engleski jezik bi trebalo službeno uvesti neki dijalekt inspiriran balkanskim izgovorom... :D

Nadamo se da nitko ove očito kriminalno loše upute za postavljanje TV-a nitko neće shvatiti doslovno...🤣

Kažu da će nas tehnologija zamijeniti? Bit će to zabavna vremena, kako je krenulo... :D

Sudeći po broju lajkova koje je dobila objava od FB stranice "Samo Polako Memes", nitko i ne zna prevesti ovu rečenicu drugačije :D

Netko je na Redditu podijelio fotku jelovnika jednog restorana u Splitu, a sve zbog urnebesne pogreške u prijevodu s hrvatskog na engleski. Naime, osoba zadužena za prevođenje jelovnika kozice je preimenovala u boginje (smallpox), pa je tako ovo pos...

Prvo, zašto bi netko ovo dirao? Drugo, majstore, ovakvim natpisom nećeš nikoga spriječiti... :D