Iz "Les Infideles" izrezali šalu o terorističkom napadu 11. rujna da bi Dujardin mogao dobiti Oscara

U SVOM novom filmu "Les Infideles" 39-godišnji francuski glumac Jean Dujardin, dobitnik Oscara za najboljeg glavnog glumca za ulogu u nijemom crno-bijelom Oscarom nagrađenom filmu "Umjetnik", odglumio je i producirao skeč u kojem se šali na račun terorističkog napada na SAD 11. rujna.

Francuski mediji su sad objavili kako je scena u kojoj Dujardin glumi nevjernog supruga, francuskog biznismena koji je u hotelskoj sobi u New Yorku s ljubavnicom te gledajući kroz prozor kako zrakoplov leti prema WTC-u supruzi na telefon govori: "Da, draga, sve je u redu", izrezana iz filma u dogovoru s producentima kako se Amerikanci ne bi uvrijedili i kako to ne bi Dujardina koštalo zlatnog kipića.

Za Le Parisien je izvor blizak produkciji filma "Les Infideles" potvrdio: "Shvatilo se da je scena previše za Ameriku. Bila bi to provokacija, posebice u utrci za Oscara i druge nagrade". Isti je izvor dodao: "Amerikanci se ne šale na račun toga i `Umjetnik` je mogao biti kolateralna žrtva".